话语秩序与对外政策构建：对《政府工作报告》的词汇变丫匕分析.pdfVIP

第20卷第2期 广东外语外贸大学学报 2009年3月 V0L．20NO-2 JOURNALOFGUANGDONG I 胍 RSⅡY OFFOREIGN STUDmS ～ R．2009 话 语 秩 序 与 对 外 政 策 构 建 对 《政府 工作 报 告 》g-3词 汇变 丫匕分析 尤泽顺 陈建平 (广东外语外贸大学 ·广州 ·510420) 内容提要：本文以Fairclough的话语与社会互动分析及vanDijk的社会认知分析为视角，对 l993．2007 中国政府工作报告》中对外政策部分进行历时词汇分析。结果表明，中国对外政策的话语构建是通 过对不同类型词；r-进行选择和协作使用来完成的：高频词和与中国对外政策基本原则相关的词汇充当 了 “话语秩序”，限定了话语构建的边界；与世界重大事件及中国对外政策调整相关的词构成了 “新 话语”；新老话语之间的竞争和互动最终形成了 报告》的对外政策话语。对外政策话语反映并参与