试论中国传统漆工艺的当代发展路径.pdfVIP

试论中国传统漆工艺的当代发展路径 The Study of Contemporary Development of Chinese Traditional Lacquer Craft 重庆师范大学 罗晓欢 LUO Xiaohuan 摘 要 : 中国传统漆工艺在当代社会面临着诸多发展困境，文章指出，首先应该明确提出“大漆漆器”这一概念，建立“大漆”与“非大 漆”的行业规则，以便在“伪作”盛行的当代漆工艺语境中廓清大漆漆器与非大漆漆器的界限。其次，要通过打造高端市场， 使传统漆艺向注重健康、时尚，重视高品质、高品位的生活靠拢，而实现这一策略的途径是走出传统技艺传承的封闭空间，主 动引入当代设计理念，以实现传统漆艺的传承创新。 关 键 词 : 传统漆艺 大漆 高端市场 当代设计 检 索 : Abstract : The Chinese traditional lacquer craft is faced with many difficulties. In this paper, the author puts forward three suggestions to solve this problem. First, we must strictly distinguish from the media on the oriental Lacquer and the modern paint and avoid non-lacquer products disrupt peoples awareness of the real traditional crafts. Secondly, we must cultivate high-end lacquer market and effort to make traditional lacquer into our health, fashion, high quality, high-grade contemporary life. Therefore, the effective way is to make traditional skills into the contemporary design of open space, and accept contemporary design ideas. Only in this way, Chinese traditional lacquer process innovation goals can be achieved. Keywords : Traditional Lacquer, Chinese Lacquer, High-end Market, Contemporary Design Internet : 为中国传统漆工艺寻求发展路径，已经成为了持续讨论的话题，但 一种利用现代“注塑”生产工艺翻模浇铸而成的人工合成树脂工艺制成 是，很多问题并没有得到很好地解决，首先便是传统漆工艺的概念和身 品。如今我们可以全国几乎所有的旅游商品、纪念品市场、古玩市场、 份没有完全廓清，其次是对传统漆艺的市场认知不清，导致品质的良莠 甚至地摊上可以见到这种中国的“雕漆”产品。以至于在雕漆的故乡北 不齐，此外传统工艺传承的圈子封闭，创新不足，与当代设计理念脱节 京，这种“注漆”已经占领了北京雕漆市场的大半壁江山。难怪丛玲玲以 [1] 等等问题。本文试图就此谈谈看法。 “‘北京雕漆’之痛”来描述之。丛文进而提出如下追问：传统工艺改 良和创新的底线到底是什么？我们有没有能力守住祖先留下来的珍贵的 一、传统漆工艺应该建立“大漆”与“非大漆”的行业规则