1980年以后韩国的宋代文学研究概况——以诗、词研究为中心.pdfVIP

1980年以后韩国的宋代文学研究概况 ——以诗、词研究为中心 [韩]金恩景 一、前言 一般来说，1926年京城帝国大学法文学部设立支那文学专业，标志着韩国的中国 语文学研究的发端，但足直到20世纪40年代只培养出九名毕业生，近代意义的中国 语文学研究还没生成。在光复前后的三四十年代，中国语文学研究大部分是关于中国 现代文学，因为当时知识分子认为中国古典文学和韩国汉文学很相似，而且他们的目 标是要摆脱迂腐之文学范围。1950年前期，由于发生战争，社会、政治与经济的不稳 定也限制了学术的发展，成果极少。然而从1954、1955年韩国外国语大学、成均馆大 学建立中文系以后，中国语文学研究进入萌芽期，到60年代终于迎来了研究成果的增 多，50年代后期台湾留学生们着手创办专门中国语文学研究，也是一个有益的推动。 60年代后期语言方面、中国占典的比较文学方面与唐代文学方面的研究日趋增加，尤 其是古代汉语方面的研究激增，奠定了以后语文学研究的基础。从70年代到80年代 初大约70个中文系先后成立，根据中文教育的需要出版了许多中文教材。同时，在韩 国和台湾取得学位的中困语文学界研究团队形成了，因而具备了全面研究中国语文学 的能力。上面这些时期主要研究成果如下表所示①： ＼时期20世纪50年代20世纪60年代20世纪70年代20世纪80年代 项目＼ ＼ 前期 后期 前期 后期 现代文学有关研究资料 l 6 8 12 34 29 140 250 古代言语学研究资料 2 ll 18 43 45 89 17l 250 现代言语学研究资料 2 9 7 14 12 25 95 15l l 5 7 18 3l 87 146 宋代文学研究数据 诗 l l 3 3 20 3l 词 2 2 2 12 36 36 国内外中国语文学有关 6 3 一 12 27 74 博士学位取得状况 ①以上的内容与下面图表要约，参考了安霞源大邱、庆北地区的中国语文学研究史(中国语文学第4l辑，2003 年)的部分内容。 ·670· 1980年以后韩国的宋代文学研究概况——以诗、词研究为中心受够 从上面的图表可以看出宋代文学研究通过20世纪70年代的准备阶段到80年代 才得以正式展开。本文将以宋代文学的主流诗词研究为中心，考察韩国的宋代文学研 究概况。20世纪70年代足宋代文学研究的萌芽期，最初的探索主要在诗、词方面。以 下列举一些重要的论著。先看诗的研究，学位论文有李鸿镇《东坡诗考》(首尔大学硕 士论文，1972)、洪踽钦《苏东坡文学影响到的韩国文学》(岭南大学硕士论文，1972)、 李致洙《放翁诗研究——以狂意识为中心》(高丽大学硕士论文，1978)；期刊论文有车 柱环《渊明的怨诗与东坡的和作》(《渊坡车相辕博士颂寿纪念论文集》，1971)，《宋诗 的特性》(东亚文化一首尔大学6，1974)，《欧梅诗论》(心象1l，1974)，《苏黄诗论》 究方面有陆完贞《宋词的体例与音律研究》(韩国文化研究院论丛一梨花女子大学15， 1970)、车柱环《东坡词研究》(震檀学报35，1973)、《李清照词考》(梨花语文集一梨 花语文学会，1976)、《王安石临川词考》(东方学报19，1978)、梁东淑《修辞学来看苏辛 词的技巧浅考》(中国文学报一檀国大学2，1975)等，以上两方面的研究都可以说是以 苏轼研究为主。 本文研究资料调查范围和对象是从1980年到2007年期间在韩国出版或发表的 宋代诗词有关单行本、中语中文学专业的学位论文与期刊论文。单行本和学位论文