现代汉语外来构词词素研究的基本问题.pdfVIP

现代汉语外来构词词素 研究的基本问题 吉林大学 秦曰龙 “语言是一种社会现象……换句话说，是人与人之间传达信息 或表达思想的媒介……语言中最活跃的因素——词汇常常最能敏 感地反映社会生活和社会思想的变化。”(陈原，1980：1)改革开放 以来，中国在政治、经济、科学、文化及日常生活诸方面发生了巨大 变化，进入了一个全新时期。反映在语言文化生活方面的一个突 出特点是，汉语普通话中新词语和新词义大量涌现并被广泛使用。 汤志祥(2002)在《汉语新词语和对外汉语教学》中说，当代汉语词 汇系统发生了并正在发生着急剧的变化，除了新词新义的大量涌 现外，还有：大陆汉语普通话对港台地区词语的大批借用；普通话 对于“强势方言”如东北话、粤方言、吴方言词语的吸收；一些旧词 语的新意义、新用法；另外一个产生新词的渠道就是对外国、外族 语言词语的借用和引入。 外来词语是现代汉语新词语的一个重要来源，那么它在整个 现代汉语词汇系统里的地位和作用到底是怎么样的呢? 一现代汉语外来词研究现状 1．1外来词是现代汉语词汇系统的重要组成部分 94 词汇学理论与应用(四) 波兰汉学家夏伯龙