传统戏曲与中国电影关系探究.pdf

ThesisforMaster’S University,2013 degree，Shanxi onthe betweentraditional Study relationship opera film andChinese StudentName Zhang Shu—shuang Supervisor Prof．Ming·fangZhang Major TheatreandFilmStudies traditional Specialty Theatreand operatheorystudy ofmusic School Department 2010．09．2013．06 ResearchDuration June，2013 LUI lqllllIlqlll!IILIIIRIIILLIIIIIIII 目录 、…Y23182—81 中文摘要…………………………………………-………………………………I ABSTRACT…………………………………………………………………………………………………．．II 引言…………………………………………………………………………………．1 第一章双向的选择一相互影响的传统戏曲与中国电影…………………………．3 1．1在方圆殊趣中探寻共通……………………………………………………．．3 1．1．1作为独立样式存在的两种艺术………………………………………3 1．1．2两种艺术相互影响产生的前提………………………………………4 1．1．3两种艺术相互影响失衡的原因………………………………………5 1．2在时代更迭中相得益彰……………………………………………………．．5 1．2．1戏曲之于电影连绵不断的哺育………………………………………6 1．2．2电影之于戏曲时隐时现的反哺……………………………………．10 第二章细腻的渗透一中国电影承载的戏曲元素…………………………………13 2．1题材选择……………………………………………………………………13 5 2．2人物塑造……………………………………………………………………1 7 2．3情节结构……………………………………………………………………l 2．4歌舞音乐……………………………………………………………………19 第三章深度的融合一嫁接产生的戏曲电影………………………………………22 3．1嫁接之中的传承与变异……………………………………………………22 3．2秉承传统的内地戏曲片……………………………………………………25 3．3追求实用的香港戏曲片……………………………………………………27 3．4现代语境下的价值失落……………………………………………………29 第四章迎异的境遇一两种艺术现状关注…………………………………………33 4．