民族文化与旅游发展演进互动研究——以九寨沟旅游表演为例.pdfVIP

民族文化与旅游发展演进互动研究 以九寨沟旅游表演为例 阳宁东 [摘要]优秀传统文化凝聚着中华民族 自强不息的精神追求和历久弥新的精神财富，少数民族文化是我国传统 文化的重要组成部分，是中华民族的共有精神财富。以田野调查所得的信息、资料为据，分析 了民族传统文化 为旅游开发所利用的过程 ，揭示出民族文化与旅游发展演进的互动关系，指出旅游的发展演进为民族文化的复 制、再造、建构、消解等现象提供了平台，而这些文化的重新生成又反映了民族文化的价值化及其功能的转化， 促进了当地旅游的发展和演进。通过两者之间的互动，民族文化的传承与变迁得 以实现，民族旅游也成为一个 重新诠释地方和 民族文化 的空间。 [关键词]民族旅游；民族文化；旅游演进；互动发展 中图分类号：F590．31 文献标识码：A 文章编号 ：1004--3926(2012)o4__0141—o4 基金项 目：四川大学国家 “985工程”二期建设项 目“中国藏区与南亚创新基地”课题、2011年度西南民族大学中央高 校基本科研业务费专项资金资助课题 (11SZYTD18)。 作者简介：阳宁东 (1978一)，女，四川南充人，四川大学旅游学院旅游管理专业博士研究生 ，西南民族大学旅游与历史 文化学院讲师，研究方向：旅游开发与规划、民族旅游。四川 成都 610064 党的十七届六中全会指出：“优秀传统文化凝 者化”的产物，最终，民族旅游为我们重新解读地 聚着中华民族 自强不息的精神追求和历久弥新的 方和民族文化的互动发展。 精神财富，是发展社会主义先进文化的深厚基础， 一 、 民族文化利用的动力：旅游经济资本的进 是建设中华民族共有精神家园的重要支撑。”少数 入 民族文化是我国传统文化的重要组成部分，是中 在我国少数民族地区，旅游业的发展主要是 华民族的共有精神财富。在少数民族地区开发丰 作为地方新的经济增长点而出现的。旅游与经济 富的文化资源 ，必定对发展少数民族文化、促进民 族团结、增强向心力、亲和力和凝聚力起着重要作 的关系，旅游对地方经济的影响已有很多学者给 用。其中，旅游表演以其 “封装”的文化信息和 “通 予了关注。如何利用旅游发展来为地方经济服 过表演人们可以认识其中蕴涵的观念 内容”成为 务，一直是理论和实践研究的重点。其中，民族传 现代游客的消费热点值得关注。表演 “处于文化 统文化因被认证为具有独特的旅游资源，能够开 的中心位置并且反复发生”，将 “对东道主民族传 发为满足大众游客 “文化差异”需求的旅游产品， 统文化的展示，传达某个或几个族群的文化信息” 而被诸多经济资本看作是能够带来旅游经济利润 作为主要任务。…(P”‘于是，旅游表演成为开发民 的对象。经济资本的一大特性是可转换性，将不 族传统文化资源的主要表现形式，也成为民族地 同类型的资本进行转换，从而获得收益。_2J( 经 区传统文化保护和传承的主要平台。九寨沟的旅 济资本的关注点是经济效益，因此它在进人东道 游表演因成立时间较早而具有一定规模，以向游 主社会空间后，必须要通过对对方的民族传统文 客展示藏羌族群的文化为 目的，成为 民族传统文 化进行开发、生产和出售等方式才能完成文化资 化开发的典型案例。九寨沟藏羌歌舞表演为民族 本向经济资本的转换，从而最终实现 自身的经济 传统文化在现实生活中得 以保存提供平台和支 利益诉求。在这一过程 中，以前不受重视 的，处于 撑，同时传统文化的原有功能也因生存语境的变 主流文化边缘的民族文化被经济资本牵引到市场 化而发生了改变，从