西部瓶与武侠酒—电影《双旗镇刀客》的两种文化气质分析.pdfVIP

文史艺术 2014年2月 (下) 西部瓶与武侠酒 电影 《双旗镇刀客》的两种文化气质分析 姚经纬 张阳 (兰州大学新闻与传播学院，甘肃兰州730000) 摘要：何平导演的 《双旗镇刀客》是一部融合美国西部片和中国武侠片双重风格的电影。-q-v：t-~,，该影片是以西部片的瓶子装了武侠片的酒．本文就从谊角度 入手，探究该影片中所蕴涵着的两种不同的文化气质。 关键词：西部片；武侠片；文化气质 《双旗镇刀客》是由何平导演、西安电 美国西部片和 日本武士片的优长。”本文中 具备了武侠精神的文化气质。 影制片厂于 1990年所摄制的电影。本片是 所用的 西“部片”的也是借用 “美国西部片” 西部片与武侠片的形神兼备 何平所独立导演的第二部电影，在诸多电影 的概念。 西部片与武侠片，一个脱胎于拓荒时期 网站所贴的标签有 “武侠”、 “冒险”、 “剧 《双旗镇刀客》从场景、人物及叙事三 的美国文化，一个脱胎于中国传统的文化， 情”等，作为武侠片被广大观众所熟知，被 个方面来讲都颇具西部片的特点。首先 ， 属于两个文化语境。然而该两种电影类型具 认为是区别于其他武侠片的一部高度风格 《双旗镇刀客》选景在中国的西北。其次， 有一定的共性： “1、都以动作作为主要观赏 化的电影。 在人物的设置上 ，《双旗镇刀客》也具有西 动力。使观众在层出不穷的动作展示中获得 之所以说 《双旗镇刀客》是一部高度风 北片的特点，即 英“雄”与 恶“棍”的二元 情绪宣泄；2、主角都游离于主流社会之外 。 格化的电影，是因为该电影不同于类型化的 对立。最后 ，《双旗镇刀客》也借鉴了西部 又都为社会正义而战；3、以本民族固有的 武侠电影，并未将武打场面放在首位。并且 片的叙事方式。在叙事方式上，该影片具有 文化精神作为是非善恶的终极标准等。”西 导演何平将武侠与西部广袤和粗犷的环境 美国西部类型片的气质，颇类似于 《正午》， 部片所宣扬的是 “正义”，武侠片所主张的 结合在一起，基于自然和人文地理环境 ，营 不重视故事的复杂性，而强调对氛围的渲 是 “侠义”，从一定程度上来说 ，虽然文化 造苍凉孤寂的氛围。该影片表面具有美国西 染，以简洁的笔触勾画，突出正邪的对立。 背景不同，但两者具有共通之处，这也是 《双 部片的气质，该电影编剧杨争光称其为 迄“ 武侠片的酒 旗镇刀客》将两种风格融合的较为完美的部 今为止最纯正的中国西部片”，也有学者称 武侠电影是 中国电影史上较为成熟的 分原因。美国西部片的外部形式融合了中国 其为 准“西部片”，即融合了西部片的外部 一 种类型电影，最早可追溯到1927年的(JL 武侠片的内部精神，是 《双旗镇刀客》这部 特征和东方文化的传统观念。然而 《双旗镇 女英雄》，至今已有近9O年的历史。 电影的成功之处。虽然该影片在故事上略显 刀客》所具备的是美国西部片的 “形”，其 相比于其他的武侠片，从故事、人物和 粗糙，但作为风格与文化融合的初试，该影 “神”则是中国武侠的韵味和情怀。更深层 场面角度讲 ，《双旗镇刀客》都不是传统意 片已然能算作成功。 的是，该影片从人物设置到故事结构都具有 义上的武侠片。首先，故事简单，没有错综 中国电影界有 “中国西部电影”一说， 中国文化的气质，例如吴鎏琳认为该影片中 复杂的恩怨关系；其次。故事中没有传统意 这正是源于 《双旗镇刀客》的尝试所开创的 的 “刀客 形“象具备中国文化中所崇尚的 风“ 义上的侠客，孩哥、一刀仙、沙里飞都不是 一 个电影类型。该影片故事短小