从听话者的理解看谈话中的元话语.pdfVIP

。“ _ 参 曩 囊 l 语言文学研究 。。 j ll ： 从 听 话 者 的 理 解 看 谈 话 中 的 元 话 语 许慧敏 (济南大学 西校区 外语学院 日语系，山东 济南 250022) 摘 要 ：元话语关心听话者 ，对听话者交际情报的理解起着非常重要 的作用，其意义功能就是对听话者的认识状 态进 行更新。它可以对听话者的理解进行扩大、等替、限定、还原。理解的扩大在不脱离原话题的基础上对谈话的进行、话题的展开 起到推进作用。理解的等替对推进谈话的进行没有起到积极作用。理解的限定使谈话结构更具整合性．使谈话 内容更具确定 性。理解的还原通过复4~_ET文脉的文字信息对谈话 内容进行整合。 关键词：听话者 理解 谈话 内容 谈话构造 元话语 1．元话语 的定义 好地理解 ，于是对发话 内容进行评注。这就是元话语。 交际过程分为明示与推理两个方面。发话人通过示意 这些研究虽然侧重不同，角度不同，但都证明了元话语 行为 ，对语境加 以制约 ，提示