语言教学与研究修回稿__现代汉语单音节反义词音义象似性考察.docVIP

语言教学与研究修回稿__现代汉语单音节反义词音义象似性考察.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
现代汉语单音节反义词音义象似性考察 摘 要:现代汉语单音节反义词的音义之间存在一定的对应关系。通过统计发现,表“正面”的反义词的元音、辅音和声调的音响度常高于表“反面”的。表“正面”的反义词的声调多为平声,表“反面”的反义词多为仄声的现象还可以用标记组配理解解释。据Greenberg(1966),正面词通常为无标记项,反面词为有标记项。从标记的角度看来,阴平、阳平是无标记的,比较省力的,上声、去声是有标记的,比较费力。那么表“正面”的、“反面”的反义词就可以与平声、仄声两个范畴之间建立一个关联模式:表“正面”的反义词与平声是无标记组配,表“反面”的反义词与仄声是无标记组配。 关键词:单音节反义词;音义象似;无标记组配;音响度等级 单音节反义词的语义相对对立,如果语音上也相应地对立,那就说明单音节反义词的音义之间具有象似性。因此,单音节反义词是个比较理想的观察语言符号音义关系的窗口。与萨皮尔当年考察音义关系的方法不同,我们采用封闭统计的方法考察现代汉语单音节反义词音义象似关系,并从认知功能角度进行了解释。 一 现代汉语单音节反义词音义象似性表现 以下都是根据现代汉语的读音统计的,主要考察现在的音义之间的关系。不同音素类别的音响度是不同的,其级别为(参看石毓智2004:275,278;2000:164):元音﹥介音﹥边音﹥鼻音﹥阻塞音。具体说来,元音﹥辅音;开口度大的元音﹥开口度小的元音;非前高元音﹥前高元音;边音﹥鼻音﹥擦音﹥塞擦音﹥塞音;送气的﹥不送气的。 1.1 元音象似性表现 沈家煊(1999:147-195)在论述反义词的标记模式时共举了大约86对单音节反义词,其中有34对符合元音象似,如:大小、长短、重轻、远近、上下、装卸、松紧、高低、老小、扬抑等。有27对元音音响度对比不明显,如:高矮、热冷、多少、浓淡、实虚等。这些词虽然元音音响度对比不明显,但整个音节的音响度可能会不同,因为声调和辅音的音响度的高低也会左右整个音节的音响度。违反元音音响度的大概有25对,如:正反、直弯、厚薄、甜苦、里外等。以上违反元音象似性有的是可以解释的。例如,“正反”符合声调象似,下文将提及。“直弯”虽然不符合元音象似,但“弯”是一种口形象似。“厚”的读音给人的感觉是口腔空间厚实,“薄”还有一个读音“bo”,感觉双唇音发出的音特别扁平。陆丙甫(2005)先生曾提出,“甜苦”符合辅音舌位象似,舌尖对甜比较敏感,舌根对苦比较敏感,所以“甜”声母是舌尖音,“苦”声母是舌根音。也符合声调象似,“甜”阴声,“苦”是上声,详见下面声调象似部分。 另外,辜正坤(1995)论证了阴阳音义同构,认为阳性字开口度大于阴性字。当然,他说假定的阴阳性字有一定的主观性,随意性。不过,他提出的几对口形象似的例子很有意思。如:宽——狭、宏——微、海——河——溪、哭——笑、针——棍——棒。 1.2 辅音象似性表现 辅音象似不如元音、声调那么明显,原因是辅音之间的音响度差别不如元音及声调那么大。如:点——线——面。据辜正坤(1995)的观点,上例三个字的元音相同,不同在于辅音。发“点”字音,舌尖与上颚接触面很小;发“线”字音,辅音x使双唇和牙床上合而在上下齿间呈线性感;发“面”字音,须先闭合双唇,舌面与硬腭接触面很宽。同“点”类似的字有:滴、顶、颠、钉、吊、叼、钓、抵、砥;同“线”类似的字有:弦、纤、限、细、隙、溪、泻;同“面”类似的字有:门、蒙、幂、漠、幕。 朱晓农(2004)指出,齿音ts、s常表示“弱、小”,汉语、英语、现代希腊语都有这种倾向。再如,元音象似部分提到的“甜苦”这对反义词的辅音与词义有明显的对应。 1.3 声调象似性表现 在现代汉语中,表“反面”的反义词的声调多为上声,因为上声是低声调,用于表示“弱、小”的意思。用低调表小具有明显的象似性。同样,去声也是低声调,作用与上声类似。上文我们对沈家煊(1999:147-195)举的大约83对单音节反义词的元音进行了分析,下面我们再对它的声调情况作个考察,详见表2。 表2 总计 其中 小计 例字 对数 比例(%) 对数 比例(%) 模式1:阴平阳平+上声去声 30 34.9 阴平阳平+上声 15 17.4 大小、长短 阴平阳平+去声 15 17.4 升降、粗细 模式2:阴平阳平+阴平阳平 14 16.3 开关、干湿、 直弯、高低 模式3:上声去声+上声去声 32 37.2 上声+上声 8 9.3 早晚、好歹 去声+上声 7 8.1 热冷、系解 上声+去声 6 7.0 远近、老少 去声+去声 11 12.8 快慢、贵贱 模式4:上声去声+阴平阳平 10 11.6 上声+阴平阳平 2 2.3 起伏、赏罚 去声+阴平阳平 8 9.3 厚薄

文档评论(0)

天马行空 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档