一位大指挥家的自述——小泽征尔音乐随笔（七）.pdfVIP

一 位大指挥家的Ifl述 小泽征尔音乐随笔 (承 上期 ) 通过预选 当时我很 高兴 ，可以说 是无 比兴 奋，因为连我自己也没有想到竞能这样顺 己沉静下来 ，总感到时间过得又慢又 利地通过了第一次预选，进入了初选的17 长。那时我虽说在后台休息室和乐队的 人的行列。事实上，一直到那个时候，我 队员们闲聊天 ，但我究竟讲了些什么， 训练，是完璧无缺、毫无瑕疵的。我至今 还是毫无信心地整天在大街上闲逛 ，可是 至今是一点也想不起来了。 在世界其他地区还没有见到过像他那种类 从这时起我突然成了大家所注 目的人物 ， 终于等到 了公布的时刻，当我听到 似的教学方法。 我也就不再无精打采，而是像一个凯旋归 叫第一名：“小泽先生 !” 具体说来，斋藤老师把在指挥中运 来的将军似的喜气洋洋地回到宿舍。 顿时，观众和管弦乐队的队员们立 用的手上动作归纳成为几种类型 ：比如 途中，有一个卖花的花店。或许由于 刻爆发出一片 “好啊 !” “好啊 !”的欢呼 像敲击东西的 “敲击”式，手的滑动运 过于激动，我不假思索地跑进去就买了一 声，并热烈地鼓起掌来。我当选为第一名， 动的 “均衡运动”式，以及像小鸡啄 大棒鲜花。回到宿舍，立刻用鲜花把房间 我还是让人家重复说了好几遍才相信的， 米一啄一啄的 “直接运动”式，并且还 装饰起来 ，把 自己置身干异国的鲜花之 否则，连我 自己都不敢相信这是真的。我 就此教 了我们在什么时候该松弛，什么 中，来祝贺Ifl己的幸福。 也不清楚，我当时是怎样被人们拥到舞台 时候该用力，这就从根本上解决了指挥 中央，领了奖金、手表和用法文写的一张 艺术技巧方面的需要。简单地用一句话 第二次预选 奖状的。 来说，就是他教会了我们在指挥时 ，无 这又是一道很大的难关。我的考题 江户小姐和前田小姐及时跑上台来用 论在什么情况下都要能用自己的力量去控 曲目是根据圣 ·桑的作品创作的一支有着 十分流畅的法语帮我作翻译，当时假若没 制 自己的力度；再换句话说 ，就是不管 奇妙节奏变换的新乐曲，这可是个难题， 有她们二位在场，我真不知怎样去应付那 在什么情况下都要使自己身上的力量能够 而且还要把这支乐曲在满场观众面前演奏 种场面。后来，有时我 自己想起这件事还 松弛下来。乍一听来这种理论似乎有点 给作曲家本人听。 有点后怕呢!接着是端出香槟酒来，大家 玄妙，实际上只要大家去实践一下，那 当时 ，我们三个参加决赛的人，都 干杯，我这时被人们接连不断地咔嚓咔嚓 是很容易理解的。把身上的力量松弛下 被童子军陪伴着各Ifl待在有隔音设备的单 地拍照，又受到记者们的提问。这可成了 来 ，它究竟有多大的难度呢?对此 ，印 独房间里。在这里，才把这个乐谱交给我。 问题。说实在的，就我来说，我还是头一 度的梵学和各种健身法 ，近来都经常有 我头一次看到这个乐谱，看了5分钟后就 次指挥外国乐队，乐曲也比较难，并且又 一 些介绍。我认为应该说把力量松弛下 得出去指挥。在三个人抽签当中，我又抽 是以法国音乐为主的一些作品，这一切都 来 ，造成一种使 自己的肌肉松弛的状态 了个第一号，要首先上场。这样，我就带 成了我的难题。 是一种指挥上的技巧。虽然话的讲法不 着结果未可预 的心情，沉着地走上了指 可是我在回答记者提问时却是这样 同，查理 ·蒙兹也说过类似的话，卡拉 挥台。当我举起了指挥棒 ，我就按照Ifl 说的： “像这样水平的乐曲，拿 日本的 扬在柏林教我时也曾经这样