《唐律疏议》同素异序双音词研究.pdfVIP

第 11卷 第 4期 安徽理工大学学报 (社会科学版) Vo1．11 NO．4 2009年 12月 JournalofAnhuiUniversityofScienceandTechnology(SocialScience) Dee．2009 《唐律疏议》同素异序双音词研究 曹小云h (1．合肥师范学院 中文系，安徽 合肥 230061；2．安徽师范大学 文学院，安徽 芜湖 241000) 摘 要 ：《唐律疏议》研究唐代词汇不可多得的宝贵语料 。共有 45组同素异序双音词。从语法 分布看，动词最多，有 25组 ；从词义分布看，意义完全相 同的占绝大所数 ，有 38组 ；从发展变化 看，现代汉语 中只保 留了一种词形占一半以上 ，达 24组；从历时分析看，多为历时产生 ，有 23 组 。 关键词 ：《唐律疏议》；词语；同素异序词 中图分类号：H131 文献标识码 ：A 文章编号：1672—1101(2009)04—0055—06 Studyonthedouble——syllablewordsofsamemorphemeanddifferent orderinAnnotation andCritiqueonTangDynastyLaw CAO Xiao—yun’。 (1．DepartmentofChinese，HefeiNormalUniversity，Hefei，Anhui230061，China；2．SchoolofLiterature，AnhuiNormalU— niversity，Wuhu，Anhui241000，China) Abstract：Annotation andCritiqueonTangDynastyLaw isavaluablelanguagematerialinthestudyof Tangwords，inwhichthereare45groupsofdouble—syllablewordsofsamemorphemeanddifferentor— der．Intermsofgrammardistribution，verbsaremostinnumberwith25groups；intermsofdistribution ofwordmeaning，themajorityofthewordsareidenticalinmeaningwith38groups；intermsofdevelop— mentandchange，onlyonewordform ispreservedinmodernChinese，with 24groups，aboutmorethan halfofthetotalnumber；in termsofdiachronicanalysis，mostwordswereborndiachronicallywith 23 groups． Keywords：AnnotationandCritiqueonTangDynastyLaw words；double—syllablewordsofsamemorphemeanddifferent order 所谓同素反序双音词，即指两个相同词素相反 术界 已经对同素异序双音词开展了许多研究，涉及 词序构造的、意义相同或相近的双音词。这类词大 同素异序双音词的定义、成因、语法语义差异和专 多属于并列结构 。这类同素反序双音词反映了两个 书同素异序词研究等方面，产生了一些具有启发意 同义语素结合初期的随意性和不稳定性[1]。这类词 义的研究成果。有些问题已经取得了共识 ，如同素 出现很早 ，先秦文献中已见用例[2_3]。关于这类词的 异序双音词的特征有：1．属于联合式复合词中的一 研究起步也比较早，清代学者陆敬安在其 《冷庐杂 种，构成复合词的两个语素顺序可以互调；2．构成 识》中曾立 “倒句倒字”一条加以列举。他指出：“《汉 同素异序双音词的两个语素意义相同或相近 ；3。构