毕业论文外文翻译--析暖通空调系统在建筑中的节能问题（适用于毕业论.docVIP

外文翻译 Analysis of HVAC System Energy Conservation in Buildings ABSTRACT Economic development and peoples increasing demand for energy, but the nature of the energy is not inexhaustible. Environment and energy issues become increasingly acute, if no measures are taken, then the energy will limit the rapid economic development of the question. With the improvement of living standard, building energy consumption in the proportion of total energy consumption is increasing. 在发达国家中,建筑能耗占社会总能耗的40%左右,而我国尽管社会经济发展水平不高,但是建筑能耗已占总能耗的近30%,且还有上升的In developed countries, building energy consumption accounts for 40% of total energy consumption of the community, while the country despite the low level of socio-economic development, but the building energy consumption has nearly 30% of total energy consumption, and still rising. 因此,不论在西方发达国家还是我国,建筑能耗状况都是牵动社会经济发展全局的大问题。 Therefore, in western countries or in China, building energy consumption is affecting the socio-economic status of the overall development of the question. 而在建筑能耗里,用于暖通空调系统的能耗又占到建筑能耗的30%-50%,随着暖通空调的广泛应用,用于暖通空调系统的能耗将进一步增大。 In building energy consumption, the energy consumption for HVAC systems has accounted for 30% of building energy consumption -50%, with the extensive application of HVAC, energy consumption for HVAC systems will further increase Great. 再加上暖通空调系统往往以高品质的电能为能源,而我国的电力在某些地区又相对紧张、匮乏,这势必会引起能源供求矛盾进一步激化。 HVAC systems are often coupled with high-quality electric energy, and our power and relatively tight in some areas, lack of energy supply and demand which is bound to lead to further intensification of contradictions. 因此,对暖通专业提出更高的节能要求是必然的,也是大势所趋。 Therefore, energy-saving heating, higher professional requirements is inevitable across the board. Keywords: energy-saving，HVAC 1. 应采1. Energy saving design measures should be taken 在科学技术日新月异的今天,暖通空调领域不断涌现出新技术,我们可以通过多种方法实现暖通空调系统的节能。 Rapid changes in science and technology today, area HVAC new technologies emerge, we can achieve a variety of ways of energy saving HV