中西方古代“性善论”比较研究.pdfVIP

管子学刊 2009年第4期 文化比较 中西方古代 “性善论’’比较研究 贾玉洁 (山东理工大学 外国语学院，山东 淄博 255049) [摘要]本论文以中国古代儒家思想(以孔子和孟子为代表)和西方古希腊三杰 (苏格拉底、柏拉 图和亚里士多德)的人性思想中的 性“善论”为研究对象，说明两者在唯心主义色彩、重义轻利的立场以及在重视人性的后天培养等几个方面的相似性；同时，作者还认识 到。由于文化差异 ，双方在诸多方面又存在不 同，主要表现为 中西方在历史上占主导地位 的人性观不 同、在人性培养的方法认识上 的差 别 、人与人之间关系的差异等 。 [关键词]伦理学；性善论}相似性；差异性 [中田分类号]GO4 [文献标识码]A [文章缩号]1002—3828f2009)04—0112—05 A ComparativeStudyonChineseandW estern IdeologiesofGoodNature JiaYujie (SchoolofForeignLanguagesShandongUniversityofTechnology， 6D255O49，China) Abstract：Thepresentpaperstudiesthesimilaritiesanddifferencesbetweentheideologiesofgoodna— tureinC：hineseancientConfucianism andW esternculture，withConfuciusandM enciusastherepre— sentativesoftheformerandSocrates，Plato，andAristotleofthelatter．Astotheirsimilarities，the authorfoundthatbothideologiesvaluedjusticehighlyabovebenefit，stressedthecultivatingofhu— mannature，and wereidealistin essence．TheauthoralsofoundthatduetOtheircuhuralback— grounds，thetwoideologiesvariedintheirdominatingviewsofhumannature，beliefsinthewaysto cultivatehumannature，andunderstandingsofinterpersonalrelations． Keywords：ethics；ideologyofgoodnature；similarities；differences 由于中西方在古代生产力水平与生产关系的 相似性，双方当时的伦理学在人性思想的认识方 面也存在着一定的相似之处。主要表现在：中西 中国伦理学史上关于人性的探讨应起源于先 方的人性思想都具有浓厚的唯心主义色彩 ；都有 秦的儒家学派 ，其 “性善论”在中国古代对人性思 明显的重义轻利的思想；中西方 的思想家们都重 想的阐述上一直 占据着主导地位。孔子对人性思 视人性的后天培养一教育 。但是 ，由于不同的文 想的论述不多，只讲了 “性相近也，习相远也”(《论 化背景因素，双方在许多方面又存在差异 ，比如 ： 语 ·阳货》)[1的命题，这一命题肯定 了人性是相 中西方在历史上 占主导地位的人性观不 同；在人 通的、普遍 的，所不同的只是人的具体生活习惯 。 性培养的方法上的差别；人与人之间的关系以及 但是至于人怎样 “性相近 ”，孔子并未对此展开具 人性认识基础上的差异等 。 体论述 ，因此一般意义上认为孔子并没有建立起 完整的人性善恶的理论。 [收稿 日期]2