慈济系统的水资源有效利用工程.pdfVIP

－專訪佛教慈濟志業中心營建處林敏朝主任 慈濟系統的水資源 有效利用工程 編輯部/李士畦 彙整 位於東台灣的慈濟功德會，近年來在節約用水工程 推動方面默默耕耘，成效卓越，堪稱水回收再利用 之典範。本篇文章專訪慈濟志業中心營建處林敏朝 主任，由工程角度提出慈濟系統在推動節水相關措 施的經驗、想法與作法。 慈濟系統推動水資源節約措施的緣起 慈濟推動水回收的工作開始於慈濟大林醫院，它是 位於嘉義縣大林鎮的一所近1,000床大型醫院。在 民國85年進行規劃時，因位處缺水地區加上以當 時規劃每床1.0~1.2噸的每日用水需求而言，對當 地自來水供應是極為困難的事情。其間曾朝向以地 ▲ 圖1 慈濟營建處林敏朝主任 下水補充供應的方式進行規劃，但由於當地地下水 水質不佳，故決定必須要推動水回收再利用的措施與設置相關設備，制定回收率 要達到35%到45%，以及要求相關建築設計納入水回收再利用設施的重要目標。 更由於慈濟本身就具備珍惜資源的重要理念。因此，不論自來水供應充足與否， 將水回收再利用是勢在必行的一項工作。 在大林醫院興建的過程中，同時也開始規劃 將慈濟 「慈善、醫療、教育與文化」這四大 志業落實到花蓮慈濟園區的相關設施建設 中。在一次慈濟中/小學工程規劃會議的機 會中，剛從中國大陸甘肅省賑災回來的慈濟 委員們對上人報告中提到，由於水資源的短 缺造成當地一奇特現象，即富有與貧困的區 別在於擁有井口數的多寡。上人聆聽了當地 的狀況後，恰巧當天花蓮地區下著大雨便有 所感言 ：「水資源是如此的珍貴 ，花蓮地區的雨量如此的多 ，為什麼不將其貯存 起來應用 ，雨水的資源應該要好好的珍惜」。在那次的會議後 ，雨水的利用便成 為我們珍惜水資源的最好機會。 在上面談到的規劃會議中，慈濟小學的楊校長也在其中，由於當時國內當時對雨 水利用的相關資訊較為缺乏，正與我苦思如何將其應用到大型的開發案中時，楊 校長在2天後的偶然機會中，在廣播節目中聽到經濟部水資源局與節水服務團正 在推動雨水回收系統（當時介紹國內第1個在學校應用成功的雨水利用案例：台 北縣立三芝國小雨水貯留供水系統），我們便很快的與經濟部水資源局聯絡 ，並 由節水服務團安排參觀三芝國小以及工研院的雨水利用系統。屆此，我們便決定 將水回收再利用系統以及雨水利用系統全面納入慈濟新建工程規劃當中。並與當 時負責設計規劃的許常吉建築師事務所及美國的SOM公司溝通後，在節水服務 團的技術協助下全面來推動這項有意義的工作。 ▲ 圖2 慈濟大林醫院中水回收流程示意圖 目前慈濟系統推動水資源節約工程的概況與方式 推動這項有意義的工作，可說是由台灣的東部開始紮根，並逐漸向慈濟各 地包括台灣西部或海外的各項工程規劃全面進行。以下就來談談這些推動情形。 ▲ 花蓮慈濟醫療暨文化園區 「水資源有效利用」設施一覽 ▲ 圖3 中水處理設備 表 東部地區的推動情形 由87年規劃工作開始到現在，在慈濟花蓮園區已經完成慈濟醫院、慈濟大 學、慈濟技術學院、慈濟中學與慈濟小學的雨水利用/省水器材或是中水回收系 統的設置。值得一提的是在慈濟技術學院的3期宿舍規劃建設方面，由於在規劃 當時與節水團、相關建築師及技術人員討論發現，雨水利用仍有其供水可靠度上 的風險。因此，收集學生生活的洗澡排水設置中水處理設備便成為解決宿舍區持 續用水需求的重要搭配設施，這項設施同時也應用在當時的中/小學工程規劃 中。截至今日 ，這些系統工程多已完成並已使用當中，除希望能成為東部地區的 節水示範區，在未來也將持續在花蓮的玉里地區推動。 在這些中水利用工程中，也必須同時考量耗用能源的因素，舉例來說，由 於慈濟中學距污水處理廠較遠，若再設置加壓幫浦及管路將污水處理廠排放水回 收使用並不符合節約能源的目標，因此，工程中便以就近收集學生宿舍學生洗澡 水經簡易處理後直接應用在學生的雜用水(沖廁)上，並由雨水或井水補充其不足 量。而慈濟小學由於距污水處理廠較近，因此，便考慮直接引用污水處理廠排放 之處理水作為校園沖廁用水的來源。各項工程並將輸水管路予以 「分管」處理， 換言之 ，雨水 、雜用水 、井水 、自來水...都走不同的管線；這在工程規劃之初是 相當重要的一件事。目前在這些學校中，除了自來水供應