黄昆1947年4月1日给杨振宁的信.pdfVIP

物理与工程 Vo1．19 No．6 2009 黄昆1947年 4月 1日给杨振宁的信 振 宁 ： 点没懂．前些时买 了本 Einstein，Minkowsky，LorentzCoil 不用我说 ，你也会情到，隔了一年之久，接你长信有 多 ectedpaperonrelativity．因为我早 已决定 ，相对论不干我 高 兴 ! 事，只偶然无聊时翻 了Einstein的几篇看．真是 简单清楚． 正和我一 向猜想相合 ，你早晚加入第一二流物理家 的 Generaltheory只看 了初期 ，用 specialtheorytreatacceler— 队伍．自来英后，我这信心 自然只有增加．你我可 以说在研 atedsystem 而 predictredshift和 lightraybending的那 究上是在上下两层发展 ，可是我对你所形容 的感觉和 dis— 篇 ，也无玄虚之 感．奇 怪 的是，以前好像 在 国 内也试 着看 illusionment却完全不觉得 隔膜．你 的烦 恼不 正是 我 的烦 过，并没有觉得这么直截 了当似 的．前些天在 tea时好 多人 恼 ，因为我们 “处境”不同．可是我知道如果我在你地位 ，感 提出一个 关于 Fitzcontraction的 paradox，虽然也 吵 了半 想大概差不 多，几 乎无疑 的，disillusion要更深一 点．凡 是 天，结果 由我解决．所 以似乎，在说理这些时，思想也 自动 我能达到 的，没有不是立刻失去其意味 ，变得平淡之极．一 多少成熟一点．一般讲来，我也不无 自危 的感觉，因为我似 来这是人之本性 ，二来在我们 中国落后情形 中，有梦想 的 乎只是借 最近得 获 的一点思想的 integrity从 以前基本知 人 自然把精力都放在 “向上”而 忘记 了人 生 的路 本应该 是 识中提用 学问．基本 知识增加很 有限．这种基本 上的停滞 ， 平 的．在翻着眼睛 向上看造成我们人格 的阶段 中，我们也 和 conscious的 “向上”心冲突而使我觉得恐慌． 未 能培养成欣 赏这 世界所能给 予的 calmer的享 受．这 更 虽说我普遍 的长进很有 限，但是论作 的研究 由我 内心 使得没有 excitement的生命 索然无味．物理对我大概将永 1 审断更是不足道．我一共写了2÷篇文章．其中两篇至少 远是敲得半开半 闭的门．不得 登堂入室 ，总剩个挣扎之地． J 不能说它平淡无奇 ，也就不觉得其意味之 “flat”． 在主题上 ，在上次给你信 时就 已经大半 固定．可是不记得 最和你感想相 同的是 ，我也发现做研究多多一半的时 有没有说过．在合金 中两种原子大小不 同时，lattice一定 间是做 Routine．我在有一天似乎忽然觉悟，理论物理和实 被曲扭．其 中一篇就是用 elasticanalogy相 当 arbitrary的 验 物理原来如此之平 行．以前 总 以为作实验的，自然 许 多 假设 一个 simpledistortion，以后 superpose去 predict对 X 时间都是安这样 ，装那样．但是理论物理 则全 倚绝顶聪 明． rayreflection的影 响．另 一篇 是 用 一个 很 simplified的 那天才 忽然体 会作理论工作一样 的得把大半 时间用在 model算合金的Heatofformation．虽然去年初就着手，一 workoutdetail上．许 多思想还 是靠在 一面wo