现代主义本土化——西方现代建筑在中国的发展、演绎.pdfVIP

第9卷 第6期 广东工业大学学报 (社会科学版) Vo1．9No．6 2009年 l2月 JournalofGuangdongUniversityofTechnology(SocialSciencesEdition) Dec．20o9 现代 主义本土化 — — 西方现代建筑在中国的发展、演绎 朱雪梅 付 玲 (1．华南理工大学建筑学院，广东 广州，510640；2．广东工业大学艺术设计学院，广东 广州，510006) 摘 要：文章着重探讨西方现代建筑在中国的发展、演绎及对 中国的影响，从西方现代建筑的起源与发展到对中 国近现代不同时期建筑的影响，不难看出西方现代主义与中国传统文化的结合并逐渐相容相生．进而不 断探索，走中国建筑 “本土化”道路。 关键词 ：建筑 现代主义 本土化 西方现代建筑 中国传统文化 中图分类号：TU86 文献标识码：A 文章编号：1671-623X(2009)06-0072-06 西方现代建筑是指19世纪后半叶在欧美等国家 豪斯为欧洲现代建筑运动思想大成 中心，他们设计 兴起的西方现代建筑运动时的作品，中国近现代建筑 的建筑大多塑造成光洁的墙面，简单的几何形体 、像 是指中国从 l9世纪末到当代的建筑。本文着重探讨 方盒子似的外观形象，人们把这些建筑称为 “现代 西方现代建筑对中国近现代建筑创作的影响，经过国 主义”建筑。其代表人物有德 国的沃尔特 ·格罗皮 内外建筑师的不断努力探索，西方现代建筑在中国得 乌斯 (WalterGropius)、密斯 ·凡德罗 (MiesVander 以实践发展、演绎，并逐渐 “本土化”的过程。 Rohe)、法国的勒 ·柯布西耶 (LeCobusier)、美国的 赖特 (FrankLloydwrit)等，他们打破古典主义的 束缚，按使用功能组合空间，以简洁大方为建筑美学 原则，创造了与时代相协调的崭新建筑形象，为西方 现代建筑的发展做出了重大的贡献 。由柯布西耶设 计的萨伏伊别墅 (图1)为钢筋混凝土结构，它的外 部装饰采用白色粉刷 ，建筑表面平整，形体也 比较简 单 。然而从不同的方向看过去，都可 以得到完全不 同的印象，这种多变的建筑外观其实是 内部功能空 间的外部体现。从这座建筑里面，我们可以看到现 代主义建筑精神的体现，包括简单的外部装饰和对 使用功能的重视。 图 1 萨伏伊别墅① 二、从结构到表皮——现代主义的进一 一 、 西方现代主义建筑的时代背景与 步发展 代表 约翰逊 (PhilipJohnson)和希契科克 (Henry 现代主义建筑理念起源于 19世纪后半叶，随着 RussellHitchcock认为现代建筑的特征是空间而不 生产的飞速发展与人们生活方式