从言语行为转喻的角度看会话中的礼貌原则.pdfVIP

又教贽料2009年12月号下旬刊 从 言语行为转喻 的角度看会话 中的礼貌原则 倪健新 李 妍 (郑州大学 西亚斯 国际学 院 外语学 院 ，河南 郑州 451150) 摘 要 ：和谐 的人 际交流 与会 话 离不开 礼貌 原 则 。 为替代 的关系 ，脚本 内任何一部分都可根据交际的需要 而转 喻在认知语 言 学 中是人 们认识 事物 的一种 重要方 用于替代整个 言语行为 。因此 ，在 言语交 际过程 中 ，转 喻 式 。本文从 言语行为转 喻角度 ，探讨会话交流 中礼貌原 则 不再是词语 的替代 ，而是激活事件整体或者事件整体激 是如何 实现 的，作者认为 ，正是借助 于转 喻 ，才使得会话 活事件部分 的认知过程 。 中说话者与 听话者在遵循礼 貌原则 的情况下 。达成相 互 三 、从言语行为转喻角度分析请求场景 中的礼貌原则 理解 。 在会话 中，说话人是 怎样采用转