《语言学纲要》43变换 语言的结构类型.pptVIP

变 换 变换的含义 变换是一种研究几个格式之间的关系方法，是指按照一定的规则把一个或几个句法结构变成另一句法结构的过程或者结果。 变换的主要手段 （2）添加：句子的某一部分添加从属成分。（补充修饰限制成分使之更复杂） 他很伤心。 他伤心得流泪了。 他流泪了。 他没有流泪。 他流泪了吗？ （4）删略：删去重复或不必要的句法成分。 我把杯子打碎了 →我打碎了杯子。 变换练习: 谁都能估价出诚实和忠厚的分量。 ——谁都能把诚实和忠厚的分量估价出来。 ——诚实和忠厚的分量，谁都能估价出来。 ——谁不能估价出诚实和忠厚的分量呢？ 墙上挂着横幅。 ——横幅在墙上挂着。 ——横幅挂在墙上。 ——横幅被挂在墙上。 ——把横幅挂在墙上。 我把纸糊了窗户了。 ——纸，我糊了窗户了。 ——纸让我糊了窗户了。 变换和句法同义 几种句子格式表示相同或相近的结构意义，称为句法同义。试比较下面的几个例子： （1）我打破了杯子。 （2）杯子被我打破了。 （3）杯子我打破了。 （4）我把杯子打破了。 四个句子的格式不同,但是都表示施事(我)----动作(打破)----受事(杯子)这样的结构意义。 变换和句法多义 语法结构的多义（或者说有歧义）的情况光靠语法结构本身是没法区分的。变换分析能够比较合理地解释这种歧义现象。变换能够把歧义结构区分开来。 通知的人还没有来 他通知的人还没有来 通知他