新闻故事化在军事报道中的运用—以国庆阅兵报道为例.pdfVIP

。 j GA。 。 。 实秀探讨一新嘲来④V O G CHI．iA BO 编 新闻故事化在军事报道中的运用 以国庆 阅兵报道为例 艾 然 (福建 61()7(}部队 福建 福州 350g}()11 摘 要：在军事题材的 “软新闻”报道方面，故事化新闻 的便显得尤为重要。在这一点上，故事化新闻作品由于题材 被证 明是近年来较为成功的对外报道形式，也为改进发展军 往往偏 “软”偏 “柔”，因此有着 自己独特的优势。 事外宣事业提供了借鉴、本文试 以国庆六十周年阅兵报道中 在新华社的 “我一定会爱你一辈子”——一位受阅士官 的故事化新闻作品为例，研究分析这一报道形式在军事人物 与遭遇车祸未婚妻的生死相约 这篇稿件里，作者较好地运 报道 中的运用 用了“藏舌头”的技巧。文章讲述了一名受阅±官的未婚妻遭 关键词：新闻故事化 国庆阅兵报道 军事人物报道 遇车祸后向男友隐瞒病情、鼓励他刻苦训练并顺利完成受阅 的故事 ，用生动的笔触刻画了一对 自觉牺牲奉献、相互关爱 《华尔街 日报》的资深头版撰稿人威廉 ·E布隆代尔在他 激励的情侣形象。全文没有用任何带有明显主观色彩的议论 的书 《(华尔街 日报)是如何讲故事的》引言中说 “因为我们 或抒情 ，而仅是致力于客观反映这个故事的本来面貌 ，让读 的注意力总是放在 了读者对信息的需求上。于是，我们忽视 者觉得既感人又可信 ，从字里行间自然而然感受到参 阅官兵 了一个所有读者最普遍 的要求，一个所有要求 中最基本 的要 舍小家顾大家 的崇高精神和人 民群众对阅兵部队的支持厚 求 给我讲一个故事 ，看在老天爷的份上，让它有趣一点。” 爱，巧妙地融入 了作者立场和宣传 目的。 在这种思想的影响下，这些西方记者往往 比较善于用生动的 立场的隐喻化要求在报道对象的选择上力求典型性和 故事作为线索，增加报道的亲和力、吸引力和可读性 ，甚至这 代表性 ，这样才能在故事讲述中产生较强的吸引力、说服力 种新闻故事化 已经成为 了西方新闻报道的整体趋势。相对于 和感染力。在文汇报的 阅兵村里 “数风流人物”》一文中，作 我国传统新闻领域中一些貌似大而全 的 “硬新 闻”来说，这种 者通过归纳 比较 。选取 了女兵方队中学历最高的队员唐甜、 “软新 闻”更符合海外受众的阅读 心理 ，更能取得 “随风潜入 同为 “中国第一兵”的程志强朱振华翁婿、有着 “龙兄虎弟”之 夜，润物细无声”的对外传播效果。 称 的王进王免兄弟俩等人物对象。从 “巾帼英雄 ．谁说女子不 经过长期而丰富的对外宣传实践活动 ，我 国已经有越来 如男”、“子承父业 ：接过 父‘辈的旗帜 ’、“一代人 、两个兵 让 越多的外宣工作者认识到故事化新 闻在对外传播 中所具有 梦想成双 ”三个角度 ，刻画了一批特点突出且又志同道合 的 的独特魅力，并同时涌现出了许多优秀的故事化新闻作品。 受阅官兵形象，进而烘托出整个受阅部队的良好精神风貌和 在这次国庆 6O周年大阅兵系列报道当中，我们也再次看到 过硬综合素质 ，达到了以小喻大、以点带面 的宣传效果。 许多报道运用了故事化新闻的创作手法，可读性、感染力大 ：、叙事人物化，人物个性化 为增强。虽然这些新闻作品大都刊载在国内的平面媒体上， 海外受众特别是西方国家 的受众特别注意 了解有关人 但 由于互联网的普及淡化 了媒体 的内外之别，再加上 国庆阅 的故事、人的命运的报道 。新华社长期研究对外报道 的黎信 兵的受关注度极高，因此也可以将这些新 闻报道纳入对外报 先生说 ：“怎样把对外报道写活 ，写得引人入胜7我的回答是 ． 道的范畴。综观这批出色的故事化阅兵报道．有如下特色值 首要的一点是稿件 中见人 这就是说，写新闻，