关税与贸易总协定乌拉圭回合拟定的几个协议（之六）.docVIP

关税与贸易总协定乌拉圭回合拟定的几个协议（之六） ５． 保护条款 ５．Ａ 商标首次注册期限至少为１０年，可以允许无限期地展期。 ５．Ｂ 由国内立法规定赋予的保护期限。 ６． 商标的使用要求 ６—１． 注册商标必须付诸使用，以维持其权利，如果不予使用时间〔不间断地长达（５年）（３年）（合理的时间）〕，该商标之注册可予以撤销，除非商标所有人有正当理由证明对该商标之使用存在障碍。 ６—２．Ａ 经所有人同意，由另一方使用该商标应视为是为维持商标注册之使用。 ６—３．Ａ 未予使用之正当理由应包括商标的使用造成障碍而未予使用是出乎商标所有人意料之外的情形，如受商标保护之商品的进口限制或其它政府性禁止要求。 ７． 其它条件 ７．Ａ 商标在商品中的使用，不应受到特殊要求的不合理的障碍，如要求与另一商标合用，降低了商标产地标志功能的使用，〔或采用特殊形式的使用〕。 ７．Ｂ 应由国内立法规定商标使用之条件。 ８． 许可和强制许可 ８．Ａ 不允许商标之强制许可。 ８．Ｂ 应由国内立法决定商标使用之条件（参看以下第８节）。 ９． 转让 ９．Ａ 〔注册〕商标权可以连同或不连同该商标从属之实体一起转让，〔缔约方可要求商标之商誉与商标权一起转让〕〔各成员国可禁止与一国或地方公共机构、或分支机构、或一非营利组织、或公益机构的驰名标志相同或相似的注册商标之转让。〕 ９．Ｂ 应由各国国内立法决定，某一标志的使用和转让〔参看以下第８节〕。 第三节 产地标志 １． 定义 １—１． 产地标志是任何〔图片标志〕〔直接或间接标志〕某一商品〔或服务〕来源于某一国家、地区或所在地的标志、表示或标记。 １—２． 〔产源标志〕〔产地名称〕是为了表明某一商品来源于一国国内，一地区或其所在地，而该商品特定的质量、声誉或其它特征（完全或基本）归属于这一原产地，包括自然的〔和〕〔或〕人为因素。〔一个名称，如若取得了产地性质并与拥有如此质量、声誉或特点的产品相关联，也应视为原产地标志。〕 １—３． 缔约方同意：下列２．ｂ—１．和２．ｂ—２条同样适用于产地标志，尽管文义上该商品原产地，地区或国家错误地向公众表明其产地在另一国国内。 ２． 保护 ２．ａ 缔约方应按订立于１８９１年，最近一次修改于１９６７年的《关于处罚假冒或欺骗产品的原产地名称的马德里协定》的规定，对地理名称提供保护。 ２．ｂ—１． （应一个利益方的要求）缔约方应保护地理（或其它）名称（对缔约方的领土、该领土内的一个地区或地点的称呼或联想），以阻止不是来源于该地区的产品的使用，如果这种使用（某种意义上构成了《巴黎公约》（１９６７）第十条款项下的一个不公平竞争行为，包括使用那些）使公众（可能误认）（误认）产品真实原产地的名称。 〔这些提供的保护应用于阻止〕： ——在贸易中，对不是来源于地区名称所表示或暗示的地方的产品的一切直接或间接的使用。 ——任何侵占、仿制、暗示、甚至产品原真实产地是表明的，或其名称或标示是用于翻译或伴有那些：“种类”、“型号”、“风格”、“仿制”或类似的表达。 ——用任何手段对类似产品标志或展示以表明在那些产品和非真实原产地的任何地理区域的关系。 ２．ｂ—２． 缔约方应（某一当事人的请求）拒绝或使一个包含下列内容构成的商标的登记无效： （一个对缔约国领土或该领土的一个地区或地点的其它名称的称呼或联想的表示）。 对不是来源于表明的该地区的产品〔如果（对这些产品）使用这些表示的性质是导致公众（对真实的原产地）的误解或混淆〕（国内清单提供有关当事人反对这种商标的使用的可能）。 ２．ｂ—３． 缔约方应提供适当的方法使有关当事人能够阻止地区名称（在缔约方内），使消费者大多知道出售的产品或类似的产品来自于另一缔约国产生的表示，使用的结果是在（相同或类似）产品的贸易中，对原产地不同的产品用一般化特征（对这些产品或相似产品）的表示，应该认识到葡萄产品的原产地名称不应容许扩展的一般表示。 ２．ｃ—１． 缔约方应提供登记作为证明或集体标志来证明原产地，以保护地区名称。 ２．ｃ—２． 各缔约方应在公众对酒的真实的原产地区误认的时候，禁止它的使用，来保护酒的原产地非一般的名称。为了帮助提供这种保护，应鼓励各缔约方向其它缔约方提供证据表明每一个这种原产地名称是一个国家、州、省、地区或一个国家内类似的相当于州或国家的政治区域、或一个葡萄种植区。 ２．ｄ 缔约方承诺对地理标志包括产地标志提供保证，以防对可能能导致公