戏曲剧本的文献价值与“以戏证戏”.pdfVIP

2009年第6期 浙江师范大学学报(社会科学版) No．6，2009 第 34卷 JOURNALOFZHEJIANGNORMALUNIVERSITY GefleralNo．165 (总第 165期) (SocialSciences) Vo1．34 戏曲剧本的文献价值与 “以戏证戏 元鹏飞 (河南大学 文学院，河南 开封 475001) 摘 要：古典戏曲剧本不仅是研究故事情节和人物形象的依据，其中的点滴信息也反映出舞台艺术、演出 形态等演剧特征，具有珍贵的文献价值，对戏剧形态发展演变的研究和戏 曲语言与戏 曲文学的考证有着重要 的参考价值。重视戏曲剧本文献价值的研究方法叫“以戏证戏”，是学界前辈 自觉运用的方法，值得今天的研 究者借鉴。以戏曲脚色研究为例可以看出，运用这一方法，中国戏 曲史的研究将会获得新的文献材料，得到新 的创 获。 关键词：剧本；以戏证戏；文献价值；脚色研究 中图分类号：I237 文献标识码：A 文章编号：1001—5035(2009)06-0070-04 学术研究中的资料发现及其利用方法等问题 是一个重大的宏观话题，需要从各个具体学科的 实践 中予以总结认识 。近年来 的学术进展表 明， 戏曲剧本和一般的文学作品有一个很大的不 我们既需要发现那些不见于世 的材料，更需要 以 同，就是在其台词、科介提示 中保留了大量但却是 发现的 “眼光”去认识我们身边常见的材料。从 点滴分散状态的、与演出形态有关的资料，这也是 戏剧史的研究看，我们缺乏视中国古典戏曲剧本 具有民族特色的中国戏曲和其它戏剧样式不同的 为珍贵的文献材料的判断。事实上，古典戏曲剧 一 个重要方面。就戏曲剧本的特点看 ： 本对于研究戏剧形态的发展演变 以及戏曲语言、 剧本作为一剧之本，在一剧之 内的情节 戏曲文学的考证都有着极为重要的参考价值。虽 内容可以自足圆满，是叙事文学文体特征对 然有的学者已经在运用这些材料，但从文献价值 一 事一剧制约的结果。但是，剧本既然有着 着眼并从方法论的高度来论述这一问题还是空白。 符合舞台搬演要求的特性 ，则在其反映连贯 当然，方法论不应当仅仅体现为概念性的认 的故事 内容的同时，必然以其特殊的文体形 识，而应是具体实践中对经验 的升华与总结。就 式反映 出场上 演出形态的点点滴滴。当然， 戏曲研究而论，不少成果 已经具备了运用剧本为 与 自足圆满的故事情节相比，涉及舞台演出 文献资料的特点，但还缺乏从方法论高度 的认识。 的点点滴滴材料是支离破碎 的，但只要我们 根据相关成果，尤其是中国戏曲史研究中对脚色 尽可能把多部剧本中反映了不 同侧面的点滴 的研究可以看 出，戏 曲剧本文献价值的发掘可 以 演剧材料发掘 出来，就可以在一定程度上进 作为戏曲研究特有的 “以戏证戏”方法，这一方法 一 步认识 当时舞台演 出的约略风貌，对戏曲 的提出将引导相关研究者深入剧本文献，发掘其 舞台艺术演进轨迹的认识也会前进一步。这 中的资料，深化戏曲史、戏 曲文学、戏剧形态等方 样 ，单个剧本对其所反映的剧情故事是一剧 面的研究，并对其他学科提供发现的 “眼光”的具 之本，全部剧本又可以成为反映整个舞台艺 体借鉴 术、演出形态等演剧特征的剧场艺术之本。 收稿 日期 ：