（每日一读）2014年2月高考英语考前突破 阅读理解能力 文化教育 与情侣梦中吵架影响现实感情.docVIP

与情侣梦中吵架影响现实感情 梦想也许不会照进现实，但梦境真的会照进现实。科学家发现，晚上做梦梦见和伴侣吵架或伴侣出轨，第二天吵架次数会增多，两人亲密度也会降低。分析称，这是因为梦中的情绪会被带到现实生活中，从而影响夫妇的真实感情关系。 ? For anyone who has woken in the morning to find themselves on the receiving end of their partner’s wrath（愤怒）, there now appears to be a scientific explanation. ? It seems your other half may have dreamt about having an argument with you or even imagined that you were unfaithful to them during their sleep. ? Psychologists have now confirmed that these dreams can lead to more rows and reduced intimacy（亲密） between couples the following day. ? This is because the emotions experienced in such dreams can be carried into the daytime and consequently impact on a couple’s real relationship. It is the first scientific example of how dreams can directly affect human behaviour during the day. ? The findings may also help to explain why dreams can sometimes appear to be premonitions（征兆） of events that will happen in the future. ? Some couples even find themselves interpreting a bad dream about their partner as a sign that the relationship is not going to work out. ? However, rather than being a form of supernatural clairvoyance（异常的洞察力）, it seems such dreams are simply making rows more likely to happen. ? Dr Dylan Selterman, a psychologist at the University of Maryland who led the research, said: The analyses I ran for this sample suggest that there is a small but significant association between arguments in dreams and conflicts the next day. ? Dreams feel very real and that’s because neurologically, your brain can’t tell the difference between dreaming experiences and waking experiences until after we wake up. ? So in a way, according to the brain, those things actually did happen. ? Your brain processes it the same way, it’s only after we wake up that we draw a somewhat arbitrary distinction between waking and dreaming experiences. ? Dr Selterman decided to study the phenomenon after experiencing the impact that dreams could have on a relationship for himself.