“原型-模型论”及其在语言研究中的运用.pdfVIP

维普资讯 信阳师范学院学报 (哲学社会科学版) JournalofXinyangNormalUniversity 第27卷 第6期 2007年12月 (Philos．Soc．Sci．Edit．)Vo1．27No．6Dec．2007 · 语言学研究 · “原型一模型论”及其在语言研究中的运用 姜 玲 (河南大学 外语学院外国语言学及应用语言学研究所，河南 开封 475001) 摘 要：文章介绍了“原型一模型论”的基本内容，并在此基础上说明 “原型一模型论”为语言 研究提供 了一个新的视角，最后从语言的语音文字、词汇、语法和修辞现象的研究以及语言对比与 文学翻译的研究等方面阐释 “原型一模型论”在语言研究中的具体运用。 关键词：“原型一模型论”；语言研究；具体运用 中图分类号：H314 文献标识码 ：A 文章编号：1003-0964(2007)06-0080-04 现代语言学研究打破了过去那种归于一统的局 可以是物理系统或精神系统；模型也可以是物理系 面，出现了众多的语法理论。这些语法理论从不同 统或精神系统。模拟主体则只能是人类或其他生命 的侧面来解释语言机制，并且都希望 自己提出的模 体。纯物理系统，由于没有生命，既不能模拟其他物 式适用于一切语言。本文 旨在介绍张今教授的 “原 理系统，也不能模拟 自身。只有人类或其他生命体 型 一模型论”。 作为模拟主体，既可以模拟任何物理系统和精神系 一 、 原型 一模型论的内容 统，也可以模拟 自身。 原型一模型论是张今先生于 1997年在他的专 3．不同的系统 (物理系统或精神系统)是 由相 著 《思想模块假说——我的语言生成观》中首次提 同的原型，按照不同模拟规范，或由不同的原型，按 出的。这一理论是依据东方辩证法关于内外部矛盾 照相同的模拟规范，经过模拟和演替而形成的。 相互关系的理论建立起来的。之后，张今教授对这 4．所谓模拟规范实际上是由模拟主体规定的一 一 理论进行了更深一步的研究，对这一理论的内容 些模拟规则，其中包括初始条件或前提条件。模拟 进行了多次增补和发展，使其 日趋完善 ¨ 。 主体可以决定选择哪一种系统作为原型，按什么模 原型一模型论研究的是物理系统和精神系统之 拟原则(是模拟原型的本质特点抑或现象，是模拟 间、精神系统和精神系统之间及物理系统和物理系 原型的形式、内容抑或内容和形式相统一的整体)， 统之间相互作用的原理和机制。这种理论属于哲学 以什么样的方式 (客观的方式，主观的方式，抑或主 范畴…柏，既适用于 自然科学，也适用于社会科学， 客观一致的方式)，用什么样的工具 (物质工具，语 尤其适用于语言研究 』2。原型 一模型论无论是对 言工具，抑或精神工具)来模拟原型。由于模拟主 个体语言的研究、语言的对比研究，还是翻译理论与 体所选择的原型不同，模拟原则不同，模拟方式不 实践的研究都具有重大的意义。 同，模拟工具不同，就形成形形色色的模型。按照形 原型一模型论主要包括以下10个理论要点： 态来说，就有语言、常识、哲学、数学、科学、艺术、宗 1．任何相对独立的事物都是一个系统。任何 教、神话、虚拟现实、人化 自然、自然化的人等等。 系统都是 以 “型”为其本体论特征。换句话说，物 5．原型和模型的关系属于外部矛盾范畴。用 质、意识、思维、行为、生物、非生物、自然、社会、科