论《查太莱夫人的情人》三个版本中性描写的流变及其文学意义.pdfVIP

中文摘要 戴维·赫伯特·劳伦斯是二十世纪英国最重要的小说家之一。《查特莱夫人的情人》是他 创作的最后一部长篇小说，是对劳伦斯性爱观的最完整的阐释。该小说三易其稿，劳伦斯对 三个版本中的性描写做了大幅度的改写，其中包含的是作者性爱观念的深刻变化。本文拟对 三个版本中的性描写展开比较，深入探究小说主旨以及劳伦斯性爱观念的变化，把握晚年劳 伦斯文艺创作的核心思想。 本论文包括三部分。第一部分绪论简述小说内容和本文研究的意义，介绍《奄特莱夫 人的情人》三个版本的创作过程。第二部分本论首先对各版中的性描写进行梳理和初步的文 本比较，继而阐释改写的文学意义。文章将从两性权力关系、性爱与社会矛盾、性描写的现 代性等三方面深入分析，概括出晚年劳伦斯的创作思想变化。结论部分旨在归纳改写与变化 产生的原因，分别就晚年劳伦斯身心变化、其与社会的关系展开探究。最终揭示劳伦斯在创 作过程中最为关注的重点问题：性爱对现代社会的拯救、和谐的两性关系虑如何构建。 Absn’act D．H．Lawrencewasoneoftlle intIlet、ventie廿1 most砌uent瑚Englisll洲terscent哪上奶， lastnovel Viewed船a of ch口№r幻，量工Dw，．也every ofLaw瑚ce，c蚰be completeinterpre诅tion Lawrence’s ofsex粕dlove．Thenavelhas arevisionofthreeverSionS percept沁n experienced di彘r ttIuS which int}leir∞x t量le evol血onofme desc邱tions，andconVeyed mainly prof01md au也or’s of蝴【锄dlove．This ofthesex in perception mesis，bymakinga∞mp甜ison des耐ptions t0 the the thethreeversions tlle廿1emeof navela11d of工口方cJ缸讹州印i￡owr，pl锄sexplorc ofthe制正hor’s ofsexand toshed onLawrence’s ch蛐ges percep60n lOve，锄d协en light wr“ing ch啪cteristicsin11is latc”ars． isdividedthree one in订0duceSt量le of也e The廿1esis int0 parts．Paftbrieny sto刚{ne novel￡西 oftllemme me memesis．Part versions，锄d two， (№df埘0秒j工。坩^也ewritingprocesses pulpose the of血e olltthesex of吼ch