戏曲电视剧研究.pdf

Classified Index: University Code: 10075 U.D.C: NO: A Dissertation for the Degree of M. Arts The Research Of The Drama Series C a n d i d a t e ：Bai Lin Supervisor ：Prof.Liu Zongchao Academic Degree Applied ：Master Degree of Arts Speciality ：Drama and Film Studies University ：Hebei University Date of Oral Examination ：June,2014 摘 要 摘 要 中国是一个曲艺文化高度发达的国度。同时，戏曲电视剧的发展已经成为我国文 化产业界的客观现象。“星光奖”和“飞天奖”也是戏曲电视领域中国家级并具有相 当影响力的评奖活动，这说明文化艺术界对通过戏曲电视剧实现戏曲的创造性转化来 实现其继承和发展的期望相当之高。戏曲的虚拟性与观众生活化的观赏需求的矛盾导 致戏曲必然衰落。戏曲的高度专业性和高难度的技术要求也使得普通观众难以参与。 传统戏曲以舞台演出为空间背景，以舞台媒介的直观呈现作为主要的传播方式。 然而，戏曲电视剧在实现传统戏曲向现代电视剧转变的过程中，仍旧保留了传统戏曲 的音乐风格、表演风格。电视的普及及节目内容的多样化满足了受众的多种观赏需要。 新技术的出现的确会给戏曲带来一定的艺术冲击，然而，新技术尤其是电视技术的发 展和进步是现代社会发展的必然结果。 增强戏曲电视剧的观众互动性，激发观众的参与热情成为改善戏曲电视剧质量和 提高其收视率面对的重大问题。传统戏曲是一种严格的舞台艺术。舞台艺术与荧屏艺 术是两种基本不同的艺术形式，实现这一转变是一个系统而复杂的过程。戏曲电视剧 虽可以通过唱腔和动作对人物的内心世界做出一定的展示，但写实性应当成为戏曲电 视剧的主要风格。这是实现戏曲电视剧打中锋传播的有效方式。 戏曲电视剧之所以能够继续向前发展，是因为戏曲电视剧对经济发展和社会进步 具有一定的现实促进作用。然而，戏曲电视剧的发展是一个相当复杂的系统工程。因 此，实现戏曲电视剧的创造性转化和发展途径之间的良性互动应当成为处理两者关系 的基本准则。构建二者良性互动机制还要充分发挥电视剧的艺术特长和电视的技术优 势，并要遵循文化市场的发展规律，以大众生活化和通俗化的消费需求为导向，积极 发展戏曲电视剧的文化产业和产业集群。总之，戏曲电视剧既是对戏曲的继承和发展， 更是对戏曲艺术的创造性转化，只有充分挖掘戏曲电视剧的传播优势、审美价值和教 育意义等现代功用，才能在写实和写意的平衡重实现戏曲和戏曲电视剧的良性互动， 并借助现代文化产业的发展优势实现对传统戏曲的再创造。 关键词：戏曲电视剧 戏曲 创造性转化 I Abstract Abstract China is a folk culture highly developed country. At the same time, the development of opera drama has become the objective phenomenon of cultural industry in our country. XingGuangJiang and who is also in the field of dram