话语分析的社会文化视角.pdfVIP

维普资讯 2007年第 11期 广西社会科学 NO．11．2007 (总第 149期) GUANGXISHEHUIKEXUE (Cumulatively，NO．149) 话语分析 的社会文化视 角 杨增成 (北京工商大学外语系，北京 100037) [摘要] 话语可以从社会文化的角度来研究，同时话语分析也可以作为研究社会文化现象的方法。互 动社会语言学、会话分析、交际民族志学和批评性话语分析等话语分析流派，虽各有其任务、语言观、研究方 法、主要研究内容，但都具有社会文化视角，都力图通过话语分析对一定的社会问题进行研究。 [关键词] 互动社会语言学 会话分析 交际民族志学 批评性话语分析 启示 [中图分类号] H0～05 [文献标识码] A [文章编号] 1004—6917(2007)11—0147—04 话语分析作为一种方法被越来越多地应用到社会科学 困难。作为一种话语分析的方法，互动社会语言学与人类学、 的研究中，为社会科学的研究开辟了新的天地。这与社会科 社会学和语言学密切相关，其研究涉及文化、社会和语言方面 学研究中的语言学转向是一脉相承的。Fairclough认为，社会 的内容。 科学把话语分析作为其研究方法的原因主要有以下几个方 在特定的交际过程中，除了语句本身的意思外，发话者还 面：从理论上讲，话语是社会行为的一个重要部分，因此语言 要传达特定的情景含义。正是这种特定的情景含义会造成交 是社会研究中必不可少的内容；从方法论上看，话语中包含着 际困难。这些情景含义除了受制于一定的词汇语法外，还受 制于其他因素。互动社会语言学就是要弄清这些因素有哪 大量的有关社会研究的证据；另外，话语还是社会变化的晴雨 表，社会对人的控制也越来越多地通过话语来实现…。 些 ，以及这些因素是如何相互作用的。 2．互动社会语言学的语言观。互动社会语言学认为，语 在社会科学研究方面，话语分析主要应用于社会互动与 言是通过社会和文化构建的符号系统，既可以反映宏观层面 交际的研究和社会批评的研究。这些研究在解决社会学问题 的社会意义，也可以反映微观层面的社会意义。语言的意义、 的同时，也帮助人们发现新的语言使用规律 ，解释一些语言现 结构和使用与社会、文化密切相关。互动社会语言学还认为， 象。 话语是社会互动的一种形式，语言、文化和社会都植根于互 动。 一 、 四种具有社会文化视角的话语分析流派 3．互动社会语言学的主要研究内容。互动社会语言学重 视语境的作用 ，注重研究语境的构成和功能，认为语言与语境 (一)互动社会语言学 相互构建，语言受语境的制约，但同时也提供语境和构建语 互动是社会生活中的一项重要内容。在互动中，文化得 境。 以传播，参加者的身份得 以确认，社会结构得到复现。Goff— 互动社会语言学认为，在交往过程中，受话人对话语的理 man认为，互动体现了一种道德和制度上的秩序，这种秩序可 解不仅要依赖语言知识 ，还要依据语境预设作必要的推理。 称为互动秩序，它包括