试论古籍整理研究数字化、信息化的现状与问题.pdfVIP

试论古籍整理研究数字化、 信息化的现状与问题 四川大学中文系祝尚书 随着科学技术的飞速发展，目前人类已进入数字化、信息化时代，这是连小学生都在谈 论的话题。古籍整理与研究，作为一门最具中国特色的古老学科和传统学术，在我国建立现 代精神文明的伟大事业中占有十分重要的地位，必然成为“信息化时代”的重要构成部分。 事实上，我国古籍整理研究的领导机构和学者，早巳将数字化、信息化提上议事El程，而数字 化、信息化由起步到发展，特别在近十多年来，可谓成绩斐然，但也还存在一些不足和问题。 对此，本文拟略作探讨。 一、古籍的数字化、信息化 古人信息的记录和传播，最早的媒介是甲骨、金石，随后是简帛，不用说都很原始；只有 到东汉人蔡伦发明了造纸术，q)才使文字载体发生了革命性的进步。到唐末五代，印刷术的 发明和广泛应用，又使传播手段实现了一次飞跃。在我国古代的“四大发明”中，造纸术和印 刷术荣居二席，可见信息记录和传播在历史上的重大影响。完全可以说。这二“术”大大提升 了人类的文明程度。 近十几年来，数字化、信息化的迅猛发展，其意义当可与印刷术相提并论，而影响或将更 加深远。数字化、信息化也给古籍整理研究带来了重大变化，使这门传统学术焕发出青春。 。中国传统文化与21世纪”国际学术研讨会论文集 (一)关于古籍的数字化 记载信息的符号及其组合关系，就是数据。将大量文字信息转换为数据，就是我们常说 的“数字化”。文字信息的数字化，使人类告别了信息记录和传播的“铅与火”时代，而进入 “电与光”的崭新世纪。计算机广泛应用于文字处理，在我国还不到二十年的历史，但却使铅 字排版这个传统产业消失了，而崛起了“激光照排”的新产业。记得上世纪帅年代，一般人 对计算机还相当陌生，甚至充满了神秘感，一台在现在看来很低档的电脑，当时简直是宝贝， 不仅宠之专房，配置地毯、空调，而且由专人操作，“闲人免进”，颇给人“金屋藏娇”的感觉。 那时的计算机价格，也是一般人所不敢问津的。可没过几年，这“宝贝”便开始进入寻常百姓 家。于是，计算机古籍整理与研究，也就是古籍数字化的问题，也在古籍整理研究界适时地 被提了出来，全国古籍整理出版规划领导小组、高校古委会将其列为重要课题，并多次召开 相关的学术会议，不少大学的文献研究所、古籍整理研究所将“计算机辅助古籍整理”列为本 科必修课程或硕士研究生的专业方向。应该说，运用计算机进行古籍整理与研究，在近十几 年问，取得了很大进步，培养了不少人才。我个人在上世纪90年代初期，也算是赶在大“潮 流”之先，买了一台当时“最先进”的“386”，开始用它进行古籍整理与研究。稍后和同仁编纂 《中华大典·宋辽金元文学分典》，就全是操作电脑了。尽管现在已到了投有电脑(如偶遇停 电)就不愿动“笔”的依赖程度，但较之先进，我的技术还不高，不过也尝到了“数字化”带来的 许多甜头。目前，据我所知，在古籍整理研究工作者中，电脑已基本普及。 文字的数字化与单纯的“打字”不同，它可以随意修改和编辑，而且硬盘储存量特别巨 大，你一辈子无论多么“高产”，大概也不可能“写”满一个小容量的硬盘。据我所知，目前的 古籍数字化大概有如下三种类型。 —是电子扫描图版。这是将古籍版面用扫描仪扫描为计算机数据，可以《四库全书》电子版 为代表。《四库全书》电子版将规模浩大的《四库全书》扫描制作为一百五十多张光碟，使一般读 书之家也可坐拥《四库全书》，可谓“暴富”；其缺点是无法进行全文检索，只能一页页地翻看。 二是数据库。如《国学宝典》等，近来已有全文检索的《四库全书》(我尚未用)。电子版 《四部丛刊》则是两者合一，既有扫描图版，又有数据库，极便使用。检索型更有利于研究，比 扫描型进了一大步，但制作成本较高。 三是电子文本。它为古籍整理研究者所有，普遍保存在个人电脑及众多的“照排部”中。 这种电子文本可随意拷贝携带，也可检索。 ． (：)关于古籍的信息化 数字化是将文字或版图转换为数据，目的在“记录”；而所谓“信息化”，则是指电脑数据 通过互联网进行远距离传输，目的在“传播”。数字化是信息化的基础，信息化是数字的社会 共享。 1舛 试论古藉整理研究数字化、信息化的现状与问题 互联网在我国的广泛应用，还只是近几年的事。目前