双生花：双重身体·双重身份·双重生命——对当代中国电影中一种视觉主题与叙事模式的研讨.pdfVIP

2009年 3月 文 化 艺 术 研 究 Mar．，2009 V01．2 No．2 第 2卷 第 2期 StudiesinCulture Art 文章编号 ：1674．3180 (2009)02-0140-06 双生花 ：双重身体 · 双重身份 ·双重生命 对 当代 中国电影中一种视觉主题与叙事模式的研讨 陈晓云 (北京 电影学院 电影学系 ，北京 100088) 摘要：基耶斯洛夫斯基的 《维罗尼卡的双重生命》确立 了电影 中 “双生花”的视觉主题与叙 事模式，相关影片还有 《法国中尉的女人》、 《滑动 门》等。在 《红玫瑰与白玫瑰》、 《苏州 河》、 《月蚀》、 《绿茶》等呈现这一视觉主题与叙事模式的中国影片中，在双重身体，双重生 命的视听表象／文化 内涵背后，隐含着一个关于女性身体迷失与身份焦虑的主题。身体迷失， 恰恰是对于身份 问题的一种质询 。 关键词：双生花；双重身体；双重身份；双重生命 ；当代 中国电影 中图分类号 ：J905 文献标识码：A DoubleBody ’DoubleIdentity 。DoubleLife -- -—- — — Discussionson VisualThemeandNarrative Pattern of G‘‘eminateFlower’’ ChenXiao-yun Abstract：TheDoubleLifeofVeronicadirectedbyKrzysztofKieslowskiestablishesthevisualthemeand narrativepattern of “geminateflower”thatappears in otherWestern movies including The French Lieutenant’SWomannadSlidingDoors．InChinathereare alSOmoviesthatpresentsuchthemeslikeRed RoseWhiteRose，SuzhouRiver，LunarEclipsenadGreenTea．Behindtheimageofdoublebodyand doublelifeliestheanxietyforfemaleidentityandlostbody．Fuahermore ，lossofbodyexactlyquestions hteissueofidentity． Key words： geminate flower；double body； double identity；double life；contemporary Chinese 在有关 《苏州河》 (娄烨导演，1999年)和 卡的双重生命》 (又译 《维罗尼卡的双重生活》、 月《蚀》 (王全安导演 ，1999年)的讨论 中，较 《双生花》、 《两生花》)之间的结构相关性与互文 多的文字论及了其与基耶斯洛夫斯基的 《维罗尼 关系。 “两部片子均探讨身份认 同的暧昧悬疑 ， 收稿 日期 ：2009．01．02 作者简介 ：陈晓云 (1963一 )，男，浙江东阳人，教授，博士，主要从事 电影历史及理论研究。 第 2期 陈晓云：双生花 ：双重身体 ·双重身份-双重生命 或隐或现地与希区柯克的 《眩晕》 (Vertigo)、斯 式上的实验 ，以及为 了影片成功地唤醒那些在现 考西斯的 《出租汽车司机》 (TaxiDr