四六级考试翻译题临场策略.docVIP

四六级考试翻译题临场策略：不放弃不抛弃一、解题技巧 翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在试题最后，建议时间只有5分钟，分值只占5%。其实这样做是挺可惜的，因为翻译的评分标准比大部分同学想象的要宽松的多。以2009年6月的翻译真题第一题为例： 82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ____ _____________________ (说服他不买车)。... 全文 一、解题技巧翻译是很多考生选择放弃的题型，因为它排在试题最后，建议时间只有5分钟，分值只占5%。其实这样做是挺可惜的，因为翻译的评分标准比大部分同学想象的要宽松的多。以2009年6月的翻译真题第一题为例：82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ____ _____________________ (说服他不买车)。评分时给出的满分答案有四种：1.him out of buying cars2.to him an persuade him not to buy the car3.to him in order to persuade him not to buy a car4.him into giving up buying a car 当然，出题人希望考生给出的是第一