高诱音注材料测查与分析.pdfVIP

内容提要 内容提要 论文通过对保存在《吕氏春秋》、《淮南子》两部书中的高诱音注材料的测 查与分析，力求挖掘出高诱音注所用的术语，整理出音注体式，揭示出术语的 作用，进而对高诱音注材料在训诂学方面的价值作出正确的评价。论文主要分 四部分。第一部分为绪沦；第二部分为高诱音注材料测查及注音体式分析；第 三部分是高诱音注术语分析；第四部分论述高诱音注材料在训诂学方面的价 值。在绪论部分，主要说明此篇论文的写作动机、目的和意义，说明研究方法 和操作程序。在第二部分．将用大量篇幅，把见于《吕氏春秋》中的83例高 诱音注材料按术语及注音体式进行分类．注音体式不见于《吕氏春秋》注者， 以《淮南子》音注材料为补充，力求反映高诱音注体式的全貌。试目前对高诱 音注材料的整理。隋况来看，高诱注音体式有以下几种：l、“A读如B”式、2、 “A读日B”式、3、“A读B”式、4、“A音B”式、5、其他诸式等。布：第 三部分，重点分析高诱所用主要注音术语的功能、作用及异同。这些主要术语 有“读”、“读如”、“读日”、“音”等。经初步研究发现，前三个术语都具有标 音、明通假、改读三种作用，“音”字由于用例较少(儿11例)，只具有标音 和明通假两种作用。在第四部分，重点论述高诱音注材料的价值。通过分析《吕 氏春秋》、《淮南子》高诱音注中“读如”、“读日”出现的频次及作用，可以纠 正段玉裁等人“读如、读若者，拟其音也；读为、读日者，易其字也”的误说。 2、高诱使用“读”、“读如”、“读日”三个术语的音注材料都具有改读这一作 用。例如，《吕氏春秋·至忠》“非怒王”，高注：“怒，读如强弩之弩。”《吕氏 春秋·审为》“重伤”，高注：“重，读复重之重。”《吕氏春秋·圄道》“一有所 居则八虚”，高注：“居，读日居处之居。居犹壅闭也。”从以上音注材料可以 看出，高注改读之字，多为常见字，若无异读，则无须出注：高注改读，有标 注特殊读音兼释义者，也有只标注特殊读音，被注字与注音字意义无关者；改 读之外，有释义者，也有不释义者。这些，都可以用束证明东汉确实存在“。 字两读”甚至多读的情况，俞樾“古无一字两读”111、洪诚“改读只取释义， 不表示字有两音”Pl等误说可以得到纠『F。3、高诱《吕氏春秋》、《淮南子》 注中保存着大量使用“读”和“音”两个术语的注音材料，两个术语都有用于 标音的作用。例如，《吕氏春秋·孟春纪》“掩髂埋戳”，高注：“骨此，读水渍物 之渍。”《吕氏春秋·贵生》“其土苴”，高注：“苴音舴。”《淮南子·傲真训》“不 以物相弊掇”，高注：“噼搬，犹杂糅。弊，音跋涉之跋。搬，读楚人言杀。” 这些材料可以证明直音法的起源年代问题，可以证明直音法不仅有“A音B” 式．应当还有“A读B”式。、、 关键诃：高诱 《吕氏春秋》 《淮南子》 音注 r ／ ：埘 ASslract to ImlyaiB 州如如憎吐g洳and that and no妇tiomhad LvBuwef A．IA,lfl啪t1．Annal留of b湖坩蝻。d抽母咖and ofGno啊olas to硒dmo悖姗8 pI柏腻n嘲蠢iDn毛柚d IIuainanzi，曲缸曲曙si|mivce ●