旅游作为区域可持续发展的工具3a一把双刃剑——以中国西南部地区旅游发展为例.pdfVIP

年 月 桂林旅游高等专科学校学报 67)89!# !# $ 第 卷 第 期 %$ ! ’()*+,’-.(/,/*0*12/2(23’-4’()/15 :’,8%$;’8! 海外学者谈中国旅游 = 旅游作为区域可持续发展的工具 一把双刃剑? @@ 以中国西南部地区旅游发展为例 加拿大里贾纳大学经济与地理系 江悦安博士 雷 安波希 A 杨冬松 翻译 中国社会科学院 旅游研究中心 北京 B 9 %C#DE 关键词 旅游 旅游影响 可持续旅游发展 = F F 摘 要 中国旅游业发展迅速 现在已经成为重要的产业之一 国内旅游逐渐成为旅游业的主体 中国西南部省份是中国旅 = 9 9 G 游业发展的热点 旅游业成为当地除农业之外重要的就业和政府收入的重要来源 随着旅游业的不断发展 它的发展对脆弱 9 G 9 的环境和文化的影响也非常值得关注 本文以四川和云南的案例为基础 论述了旅游在区域可持续发展中的双重作用 提出 G 9 9 了要特别关注承载力和外部负效应的国家公园政策G 译者按 江悦安博士 加拿大人 英国剑桥大学的经济学博士 她对中国的兴趣源于 年随母亲在中 = B 8 E9 9 G %JC% H) I+)/’*’*31 国做的一次旅游 当时还是个中学生 后来大学毕业后 专门在上海复旦大学进修中文 她的博士论文就是关于中国经济落 G 9 9 9 后地区的研究 为了撰写论文 她独自多次访问四川 云南 广西 安徽 辽宁等地农村 她本人还是滑雪 登山 攀冰 远足等 9 9 K K K K G K K K 特种兴趣旅游的爱好者 曾以背包旅游者的身份多次在中国旅游 几年以前与朋友两个人独自攀冰四姑娘山 安波希先生 9 9 G 在山东大学进修期间 曾在河北省广宗县做了为期一年的重点调查 写出了关于中国农村如何开展可 B E 9 9 L+M5’*N65O)’1/ 持续旅游的论文 江悦安博士是他的指导老师 9 G 这篇文章是江悦安博士 年 月为出席在台湾的一次关于亚洲旅游的论坛所撰写的 原文较长 约万余字 她在该 !# % G 9 G 文的序言中表示 这篇论文试图运用比较的方法 探索各种形式的旅游对当地经济的多重影响 尤其是关于四川和云南一些