Unit 1 Laughter is good for you 同步素材 相声演员名字排辈的参考资料 （牛津译林版 选修6）.docVIP

相声演员名字排辈的参考资料在1988年五月黄河文艺出版社所出版殷文硕、王决合着「相声行内轶闻」一书中的《相声艺人的行规》文章中对相声艺人按字排辈的状况有所叙述，以下摘录该部分文字以供大家参考： ??? 『……………??? 相声界还有按“字”排辈的习俗。据说：四代至八代相声演员是按“德、寿、立、仁、义”五字排名。但并未严格遵循，有的用了这些字（像：李佩亭改名李德钖；卢伯三改名卢德峻；华子元改名华德茂等）；有的仍用本名；还有的门户自选别的“字”排名，如：马三立先生的弟子按“笑”字排名（阎笑儒、连笑昆、高笑临等）；侯一尘先生的弟子，按“春”字排名（赵春田、于春藻、关春山等）。??? 张寿臣先生的弟子，原皆按“立”字排名（冯立樟、康立本、叶立中、田立禾等），后因常宝坤（艺名常立桐，绰号小蘑菇）享名的社会影响，其它名门再收徒时，都纷纷按“宝”字排名了（如：侯宝林、赵宝琛、欧宝璨、孙宝才、冯宝华、杨宝璋、陈宝泰、郭宝珊等等）。人数较多，反而超过“立”字排名者。就连常宝坤艺名立桐、刘宝瑞艺名立棠，亦均未叫开，为人所罕知了。??? 七代相声演员应排“仁”字，但却以“文”字排名者为广，遍布全国（像：天津刘文亨；黑龙江郭文岐；江苏任文利；福建马文光；宁夏王文进；新疆殷文硕；安徽金文和；广西郭文超；河北刘文亮；山东孟文辉；河南马文瑞；北京史文惠等等）。其原因，据著名相声演员苏文茂说：「“文”字排名，始源于我。1943年我在天津拜师。因师哥叫李伯仁，前辈艺人谢瑞芝老先生遂按“伯”字排序，给起名：苏伯光。转年，到北京演出时，张寿臣先生说，不该按“伯”，应排“仁”字，又起名：苏仲仁。则一人俩名，后为统一，而又不违双方二老的意愿，只好用本名：苏文茂；不料，遂引出众多排“文”字的师弟们来。」??? 八代相声演员，目前尚无按“义”字排名的，几乎都用其本名。唯新疆殷文硕的弟子按“迪”字排名（如：阿迪华、高迪艺、郭迪传、马迪飞等）。…………』 ??? PS??? 在同书的附录中有一份《相声师承关系总表》，是根据相声老艺人阎笑儒先生1960年传给殷文硕先生的《相声宗谱》副本并寻访相关相声前辈易人而誊写的，在其附注中提及赵心敏的弟子张弘是八代相声演员的大师兄，即“门长”。特地提出来以供参考。