情态副词“反正”的用法及相关问题研究.pdfVIP

维普资讯 《语文研究)200s年第2期 (总第 107期) 情态副词 “反正的用法及相关问题研究 董正存 (南扦大学 文学院，天津 300071；中国人民大学 文学院，北京 100872) 摘 要：义章酋先考察现代汉语中情态副词 “反正”的使用情况；其次探讨 “反正”组合成为情态副词的原因；最 后详细考察情态副词 “反正”的语法化过程。 关键词：情态副词；反正；极性对立；语法化；话语标记 中图分类号：H146．3 文献标识码：A 文章编号：1000—2979(2008)02—0012 05 “反正”是现代汉语 中使用频率较高、用法较复 彼此之问有什么样的联系?这是本文探讨的重点。 杂的情态副词(ModalAdverb)，但现有的研究成果 一 现代汉语情态副词 “反正”的用法 甚少，且大都是孤立地对其进行句法、语义、语用(吕 情态副词 “反正”在现代汉语 中非常活跃，根据 叔湘 1980；侯学超 1998；李宏 1999)或语篇 (宗守云 我们对北大语料库现代汉语库的调查，“反正”组合 等 1999)等单方面的研究，很少有人把这几个方面 共 1125例，其中情态副词就有 1121例。下面穷尽 结合起来研究。同样，对情态副词 “反正”产生的原 老舍和王朔作品中的用例来说明情态副词 “反正”的 因及其发展变化的过程也关注较少。有鉴于此，本 使用情况。 文着力探讨情态副涮 “反正”不同层面用法之问的联 在老舍作品中，情态副词 “反正”共出现399例。 系，试图阐释其产生的原因并说明其语法化过程。 既可以出现在复句中，也可以出现在单句中；既可以 情态副词 “反正”在现代汉语中有三种功能： 位于句首，也可以位于句中。 (一)表示说话人对某一事情或命题的态度 、看 在复句 中，“反正”既可 以位于前一分句 (54 法，起加强主观情态的作用，如： 例)，也可以位于后一分句(109例)。 “反正”用在前 (1)修沟反正是好事，好事反正就得拍 巴掌，拍 一 分句 ，不传达新信息，强调其后的成分是真确的， 巴掌反正不会有错，是不是?(老舍 《龙须沟》) 起提醒的作用，并由此推出相应结论，共 54例。如： (二)在表示说话人主观情态的同时，对前面的 (1)不错，这里必是有很多的钱；但是为什么单到 条件或情况进行概括，义同 “总之”，体现语篇功能 这里来鼓逗钱 ，他不明白；他 自己反正不容易与它们发 (discoursefunction)，如： 生关系，那么也就不便操心去想了。(骆《驼祥子》) (2)不管在你们看来他是什么人，反正我坚信他 出现在后一分句，表示无论情况如何不 都不 决不会因为我们在大街上吵嘴便起意杀人。(王朔 能使结果改变，传达新信息，义同 “无论如何，不管怎 《我是 “狼”》) 样”。有两种情况： (三)在 自然 口诒 中，用作话语标记 (discourse (一)上文有联合短语，常是并立两项(侯学超的 marker)，体现说话人组织话语及思考的痕迹 ，如 ： 观点)，共 3l例。如 ： (3)你瞅我们家房子一直都是我老爷的弟弟从 (2)娘子：……老太太，对街面儿上的事您太不 这儿看着，还有我妈他们也从这住着，反正，反正也 积极啦 ! 挺什么的，反正就是，反正我老爷，反正说咱家确实 大妈 ：什么鸡极鸭极的，反正我沉得住气，不 真正的老北京人儿 ，反正我老爷那时候到我们这辈 乱捧场，不多招事