述结式致使语义范畴.pdfVIP

维普资讯 汉语学报2008年第 2期(总第22期) 述结式致使语义范畴 张全生 王宇轩 提 要 述结式述补结构表达 “述V”事件和 “结V”事件之间的致使语义关系，这一语义关系是由 述结式结构产生的，可以称之为致使范畴，是一个语义语法范畴。述结式的句法结构和表义范畴 都是连续统，从典型性成员到边缘性成员之问有过渡情况。述结式结构符合Goldberg关于 “构式” 的定义，是现代汉语语法中的一个句法构式。“结V”是述结式的语义重心，除一般的事件结果外， 还包括趋向结果和可能结果。 关键词 述结式 致使范畴 连续统 句法构式 。 引 言 述补结构由述语和补语构成，根据马庆株 (1988、2000)，我们可 以把补语分为结果补语、状 态补语和程度补语，其中，结果补语包括趋向动词补语和表达可能结果的补语①。 从结构形式上看，述补结构有黏合式和组合式两大类②。带 “得／不”的组合式结果补语都 表示可能结果③，黏合式结果补语所构成 的就是述结式述补结构④了(以下简称 “述结式”)。 一 述 结式 的句法语义 结构 1．1 述结式表述的是一个复杂事件，这一事件所涉及 的动作参与者最多有三个，最少有 一 个 ，反映在句法上 ，和 “述 V”、“结 V”共现的体词性成分最 多有三个 ，最少有一个 (郭锐 1995，王红旗 1995，王玲玲、何元建 2002等有详细描写)。动作参与者一般就是 “述V”、“结 V”的主体、客体、工具等成分，它们可以显性地 出现在句法表层，也可以不出现，但是说话人和 听话人 “受到人们头脑 中关于现实世界百科知识的影响”@都能准确地补出相应成分，从而建 立相关的语义联系。如： 张三教会 了李四三个单词 动作参与者：张三、李四、三个单词 张三坐麻 了李四的腿 动作参与者：张三、李四的腿 张三打疼了手 动作参与者：张三、(李四)、手 (张三的或李四的) 张三累病了 动作参与者：张三 1．2 述结式是 由“述 V+结 V”构成的。典型的述结式(详见 2．1)在句法上一般有两种 结构 ： A．N +述V+结V B．N+述 V+结V+N2(+N。) 2008年第 2期 ‘83 ‘ 维普资讯 这两种结构都是无标记的，也可以称为述结式的基础句。无标记的述结式可以变换为 “把’’字句、“被”字句 、致使性重动句等有标记结构，这些结构以无标记述结式为基础 ，由于特定 标记的作用具有更强的致使意义。@ 1．2．1 结构 A中的N 可以是 “述 V”、“结 V”的共同主体或客体 ，可以仅是 “述 V”的客 体或工具等其他成分，也可以仅是 “结V”的主体。 a．N 是 “述 V”、“结 V”的共同主体。 张三听懂 了。／张三累病 了。／张三听烦 了。 b．N 是 “述V”、“结V”的共同客体。 这句话听懂了。 C．N 仅是 “述 V”的客体 。 歌听烦 了。④ d．N 是 “述 V”的客体 ，“结 V”的主体 。 酒喝光 了。 e．N 是 “述 V”的工具，“结 V”的主体。 水洗脏 了。 f．N 仅是 “结 V”的主体 。 眼睛哭肿了。 如果在表层形式上只出现一个参与者，那这一参与者一般是与 “结 V”发生关系的，是 “结 V”的主体 、客体、工具等。 1．2．2 结构B中的情况稍微复杂一些，具体分析如下 ： a．N 是 “述 V”的主体，N 是 “述 V”的客体同时是 “结 V”的主体 ，N。是 “述 V”的另一个 客体同时是 “结 V”的客体，N。可以不出现。 张三教会了李 四(三个单词)。 b．N 是 “述 V”和 “结 V”的共 同主体