《第二十二条军规》中合作原则违反.pdf

摘 要 根据格赖斯的会话含义理论，“合作原则”是使会话正常进行下 去的首要前提和保证。但这并不是说人们在交际中总是恪守这些准则， 恰好相反， 人们常有意无意地违反这些准则。作为现实生活的反映， 小说中的人物也不例外。违反这些准则会使人产生误解，但在某种情 况下，这种方法则成为作者向读者传达深层含义的重要手段。 于1961年发表的小说《第二十二条军规》被誉为美国当代文学的 经典著作，黑色幽默的代表作。这部富于独创性的小说不仅为小说的 创作树立了一种新的风格，甚至为美国青年的行为方式提供了新样板。 许多学者对这部小说从文学、文签学、社会学等角度进行了详细的探 __。，-—_一’。‘’、-、_●__一 讨，成绩斐然。然而从适童兰特别是置凰堂方面，对其还未引起高度 重视。本文正是基于现有的对幽默语言的研究成果，以及近年来将语 用学应用于文学研究的相关理论，试图从违反格赖斯的“合作原则” 角度，对这一文学名作进行分析。从而证明违反“合作原则”是黑色 幽默产生 ．。／ 主题词 辩证／ Abstract Gricean tothe ofconversational According theory implicature，the maximsofthe arethe and of CooperativePrinciplespremiseguarantee conversation．Howeveritdoesnotmeanthat mustabidethese people by maxims violatethemhereand the invariably．Infact，people there．As the manifestof reallife，thecharactersinnovelsalsoviolatethemaxims． Their violationofthe leadto CooperativePrinciplesmay misunderstanding， butinsome becomesan occasions，it meansto the important convey deep inf01Tnal【ionfromthewritertothereader． Publishedin novelCatch—r22isnamedasan work 1961，the important onwarandthe ofBlackHumor．Thiscreativenovelnot representative only built new of a novel also anewbehavior up style writing，butprovided modelforthe