语篇分析视角下中国食品安全话语建构.pdfVIP

摘 要 近年来，一系列的食品安全事故引发了人们对食品安全问题的深切关注，政 府也在重新审视这一关系国家公共安全的民生问题。为此，相关的法律、标准等 食品安全议题随之应运而生，如：《中华人民共和国食品安全法》及((2011年食 品安全重点工作安排》等。目前，关于食品安全问题的研究论文及著作不胜枚举， 但更多的学者是从食品专业角度出发，对当前食品市场现状进行分析。鉴于作为 社会实践形式的语篇在社会生活中的重要作用，本文将运用语篇分析视角，从社 会语言和社会文化两个角度展开对中国食品安全语篇建构过程的讨论。在此基础 上，“话语秩序”和“作为社会实践的语篇”将作为本文的理论背景，“语篇历史 研究方法”、“语体分析”和“民族方法学会话分析”视为本文的方法论依据，语 料则主要来自两届食品安全高层论坛。 通过对两届论坛中的话语秩序、组织结构、公共领域的话语以及体裁结构的 解读，本文发现政府话语在当今中国食品安全的建构方面发挥了主导作用，在呈 现问题的同时，将更多的话语量集中于政府在食品安全建构方面所作出的努力， 以及企业在食品安全生产方面所应履行的标准，从而引导消费者重述对中国食品 行业的信心；通过对论坛中访谈环节的转录发现，话轮转换、相邻语对、话题控 制以及序列组织倾向于政府主导，企业话语、媒体话语和专家话语均不同程度地 服务于政府话语。 总体来说，对这次食品安全的议题，政府话语发挥了核心作用，处于主流话 语的地位，而公众话语则处于相对边缘地位。在政府主流话语的引导下，企业话 语、媒体话语和专家话语倾向于政府意向下的中国食品安全建构。由此，我们发 现，主流话语和公众话语在话语权上的不对称建构了中国政府引领消费者重述对 中国食品行业信心的努力和尝试，体现了和谐社会的理念。 关键词： 语篇分析；社会文化分析；社会语言分析；访谈话语；民族方法学会 话分析 Abstract Withthe ofChinafood incidents，the has hi曲frequency safety government endeavoredto aseriesofmeasuresto the ofsimilar adopt preventhappeningsevents， Law 2011Main Food for and Security instance，FoodSafety Arrangementof Safety with beenaseriesofworksandarticlesconcerned to have being Work．Upnow,there food allofthemareconfinedwithinthe fieldof safety．However,almost specialized food the ofsocio—culturaland safety．Fromperspective analysis intendstomakefulluseofdiscourse to analysis analysis，thepresentstudy approach howdiscourseconstruesChina