智力残疾人以人为中心规划的理论与方法.pdfVIP

维普资讯 中国康复理论与实践 2008年 5月第 14卷第 5期 ChinJRehabilTheoryPract，May2008，Vo1．14，No．5 ·407 · · 专题 · 智力残疾人 以人为 中心规划的理论与方法 赵志航 ，周瑾 ，邱卓英。 [摘要]以人为中心规划 (PCP)是用来帮助残疾人增加 自决能力和提高独立性而设计 的一种人生规划模式，包括个人未来规 划、McGill行动规划系统 (MAPs)、重要生活模式规划 、毕生规划 、希望 明天计划 (PATH)等一些常用方法 。它力图实现整个社会 的 包容性 ，使残疾个体能够决定 自己要接受 的支持和服务 ，通过反映其个人交流机制 ，帮助他们确定 自己的需求 、愿望和 目标 ，而不是 试图去适应现存 的服务系统 。但在实施过程 中人们往往 只采纳它 的形式而不是实质 。要彻底解决这个问题还需要相关机构乃至 整个社会 的关注与积极配合 。 [关键词]智力残疾人士 ；以人为 中心 ；人生规划 ；综述 PersonCentredPlanningforPeoplewithIntellectualDisabilities(review) ZHAOZhi—hang，ZHOUJin，QIU Zhuo—ying．Shiji— azhuangCollege，S^ n ^ n g050035，H ebei，China Abstract：PersonCentredPlanning (PCP)isalifeplanningapproachdesignedforindividualswithdisabilitiestOincreasetheir self-determinationabilityandimprovetheirindependence，which containssomecommonlyusedmethods，such asPersonalFutures Planning，MAPS，EssentialLifestylePlanning，WholeLifePlanningandPlanningAlternativeTomorrowswithHope(PATH)．It pursuessocialinclusionanddesignedtOenablepeopletOchoosetheirown supportsandservices，byreflectingoftheindividualsper— sonalcommunicationmechanism sandassisting them tO outlinetheirneeds，wishesandgoals，ratherthanattempting tofitwith the existed servicesystems．However，in theprocess，somepeopleoften adopttheform ofthisplanningapproachwithoutthephilo— sophicalcontent．Thecompletesolution ofthisproblem need theactivecooperation ofrelevantagencieseventheentirecommunity． Keywords： peoplewithintellectualdisabilities；person-centred；lifeplanninglreview [中图分类号] R492 [文献标识码] A [文章编号] 1006—9771(2008)05—0407—04 [本文著录格式] 赵志航 ，周瑾，邱卓英．智力残疾人 以人为中心规划 的理论与方法EJ3．中国康复理论与实践 ，2008，14(5)： 407 4]0． 以人为 中心规划 (PersonCentredPlanning，PCP)是用来帮 下 5项常用来描述关键价值观 的结构 ，这些价值观将影 响评 助残疾人增加 自决和提高独立性 的一种 以过程为导 向的人生 估 、规划和支持智力残疾人 的方式 ，也可 以用来评估 PCP以及 规划方法 。该理念萌芽于 2O世纪 7O年代 ，于 2