国际棉花市场：纤维工业的另一挑战.pdf

r 二 一 The ln圣ernati0 alCotton Market：AnotherChallenge forFiberIndustry 编译／侯海燕 棉花属于全世界农业产品的主要作物 ．也是 分上下 ，但最近十年中，其价格却在50至60美分之 最广泛生产的一种农作物。它在世界上80多个国 间徘徊。2007--2008年 ．棉花价格继续走低，因此 家中种植 ．占用全世界25％的耕地，其经济价值仅 许多国家开始削减产量。由于市场不景气 ．气候条 次于谷物和大豆。棉花进出口世界1O0多个国家 ， 件不好．预计2008--2009年棉花的种植面积和产量 全世界的棉花生产价值达300~Z美元。 以及价格都会走低。专家预计，2009—2olO年，世 全世界约有1亿个家庭介入棉花的生产 ．约有3 界棉花产量将保持在2300--2400万吨之间。在棉花 亿人从事棉花的储藏、运输 、轧棉、包装等业务。 种植面积减少、产量降低的情况下．世界棉花价格 与之同时 ．棉花业也让纤维和纺织机械不断翻新并 可能回升。 创造出许许多多更新设备。 2008--2009年 ，美国棉花产量低于1400万吨 几千年前 棉花就为人类造福，直到今天，人 中国、印度、巴西、乌兹别克斯坦和土耳其的产量 类都离不开这一农产品。但今天由于金融危机．世 都有所降低 ，只有巴基斯坦有所上升，美国已连续 界棉花的价格也经历了上下起伏 。棉花的生产和需 三年降低产量。2o09—2010年 ，中国和土耳其可能 求在过去几十年中呈上升趋势。由于新技术不断诞 会降低产量。而美国和印度产量可能略有上升。但 生 ，棉花的使用范围越来越广泛。1950年 ，世界棉 是得益于2010年世界经济回升 ．棉花的需求量也可 花产量从700万吨上升到4年前的2700万吨，2008年 能回升。中国、印度和巴基斯坦的棉纺厂的棉花需 降至2300万吨。平均年增长约为2％。与之同时， 求量可能增加 ，而一些较小的国家的棉花消耗量却 棉花从上个世纪90年代中期以来开始大量增产．每 可能降低。从世界棉花库存就能看出，棉花进 口国 公顷从600公斤跃上近800公斤的新台阶。传统棉 的需求量在降低。而世界总库存量为650万吨，只有 花种类的开发、生物技术的改善 、灌溉能力的提高 中国的棉花进 口和库存保持稳定，达到150万吨。 以及农药的使用和合理施用化肥 ．棉花产量不断提 除此之外，土耳其和巴基斯坦的进 口也可能增加。 高．而成本却 日益降低。一份2007--2009年的调查 而美国棉花出口可能进一步减至220万吨，降幅达 显示 ．全世界的棉花生产成本都获得降低。但是 23％。 棉花的需求量却不断增加 。每年平均以2％的频率 实际上 ，自2007年 以来 ．世界棉花市场一直 上升。截至2007年，世界棉花总产量达到2600万 受三大危机影响：消费价格危机 (由于较高的农产 吨。但是 自从2000年后，真正增产的国家却只有中 品生产成本和减少的棉花种植区域) 一危机来自 国、印度和其他发展中国家。而发达国家棉花的使 棉花期指机制 ；还有一危机则来自全球性金融与经 用量却在降低．国际棉花价格也在一再走低。在上 济危机。世界消费品价格从2003--2008年上半年 ． 个世纪70、80、90年代．每磅棉花价格保持在70美 全球性价格危机 出现 ，大多数商品价格出现上升 ． 72 中国纤检 2010年