保护儿童：您就儿童保护调查要了解的方面.pdfVIP

保护儿童：您就儿童保护调查要了解的方面 Child Protection: What You Need To Know About Investigation 儿童及家庭发展厅 Ministry of Children and Family Development Simplified Chinese 引言 I n t r o d u c t I o n : 大多数儿童在安全和有保障的家庭环境中成长。但也有一些 儿童却可能对他们的安全有所担忧，他们需要我们的帮助。 如果对自己孩子的安全有顾虑，根据 《儿童、家庭及社区服 务法》（Child, Family and Community Service Act ）的规 如果您关注自 定，您的儿童福利工作者有法律责任对此作出回应，他们要 己孩子的安 评估任何疑虑，并确定采取措施，确保您孩子的安全。这些 全问题，根据 措施可能包括为您的家庭提供服务，在家里提供支持，或将 《儿童、家庭 您的孩子安置在朋友或亲戚那里，以便获得他们的照顾。 及社区服务 法》（C h i l d, 有时需要采取行动，就涉及到您孩子的安全问题进行调 查。 这本小册子概述了儿童保护调查程序。 Fa m i l y a n d C o m m u n i t y S e r v i ce Ac t ） 儿童福利工作者的职能是什么？ W h at d o e s a c h I l d W e l fa r e W o r k e r d o ? 的规定，您的 儿童福利工作 儿童福利工作者提供儿童福利服务，并就有关孩子的安全 者有法律 和照顾方面的报告作出相应的反应。他们可服务于儿童及 责任对此 家庭发展厅（Ministry of Children and Family Development， 作出回应。 英文缩写为MCFD）或受委托的原住民儿童与家庭服务机构 （Aboriginal Child and Family Services agency ）。 儿童福利工作者均为符合资格的专业人士，他们受过培 训，负责： » 接收、评估和针对有关儿童保护问题的报告作出相应 的反应， » 协助确保儿童的安全，并且 » 帮助儿童及家庭，解决他们的问题。 儿童福利工作者完成评估报告之后，会怎么 样？ W h at h a p p e n s a f t e r a c h I l d W e l fa r e W o r k e r a s s e s s e s a r e p o r t ? 儿童福利工作者在完成评估后，有以下若干选择： » 如果孩子是安全的，无需再介入，则不采取进一步的 行动。 2 » 如果孩子是