别样的莎士比亚.pdfVIP

维普资讯 别 样 的 莎 士 比亚 一 王 子 一 提到莎士比亚I作品，我脑海中浮现的是中世纪的 一 面镜子，照亮了灵魂，折射出人性 ，起着警世作用。 长袍、花边衬衫、席地长裙 ，人物也是古老得和如今的社会 因此 ，导演把这样一部中世纪的 “古装戏”，定义为一出 毫不相干的。可是在澳大利亚导演JohnClark的眼里，莎士 小剧场的现代戏。首先在人物塑造上是成功的。剧中的人 比亚作品中的人物和我们一样是那么的鲜活，有生命力。上 物 ，特别是小人物如警察、妓女、拉皮条的等等，都是活生生 海戏剧学院导演系的交流作品，也是澳大利亚著名戏剧导 的存在于社会中的一份子，他们就在我们的身边，有些人甚 演John Clark在中国执导的首部作品—— 《请君入瓮》，为 至我们很熟悉。皮条客上场时手里拿着卡片散发给观众，就 我们中国观众展现了别样的莎士比亚戏剧。 像在街头拉生意一样，而观众就如同身处在某个街头。妓女 剧本描写了维也纳的公爵假意离开维也纳，让他的心 和警察的形象更像是在某个扫黄打非行动中的样子 ，真实 腹——安哲罗替他执政。安哲罗痛感维也纳的世风日下，于 又鲜活。 是严肃法纪，把妓院统统关闭，把妓女和皮条客都投进了监 由于剧本很长。人物众多，所以导演在舞台调度上很下 狱。一名叫克劳迪奥的男子使他的未婚妻朱丽叶特未婚先 了一番功夫。把传统的2个上下场门变成了4个，人物的上 孕．两人被一同抓入监狱 ．克劳迪奥以通奸罪被判死刑。路 场和舞台上人物的下场是重叠的，运用灯光和音乐的处理 奇欧受克劳迪奥之托前往修道院，请求克劳迪奥尚未受戒 加以配合 ，使得舞台节奏有张有弛 ，紧凑不拖沓，给观众一 的姐姐伊莎贝拉去摄政安哲罗那里求情。谁知安哲罗对伊 种紧迫感，很想知道下面将要发生什么。 莎贝拉一见钟情，产生了非分之想，一心想占有伊莎贝拉。 故事发生的地点很模糊 ，不再是原剧本里写的维也纳， 他表示只要伊莎贝拉委身于他，她的弟弟可以不死。公爵假 而可以是世界的任何角落 ，巴黎，伦敦 ，悉尼 ，上海，纽约 扮的神父帮助伊莎贝拉既保住了贞洁又惩罚了安哲罗，使 … … 这样的处理寓意很明显，戏中的人和事从古至今在任 克劳迪奥和朱丽叶特有情人终咸眷属，并且向伊莎贝拉表 何地方都有，没有地域和时间的限制。另外，把这样的一部 达了自己的爱慕之情。 古老的作品改为现代戏，可以贴近现代观众的欣赏趣味，观 导演把戏的主题确定为 “性和政治”。我觉得归纳得简}吉 看起来不会有任何障碍，而且也更符合市场的需要。事实可 也很中要害。这也是导演一贯的风格。此剧中的人物无一例 以证明，这部戏演出了8场，场场爆满 ，观众的反应强烈 。普 外的在性和政治的漩涡中挣扎，性总是和政治交织在一起。 遍认为很好看也很容易看懂。 安哲罗因为政治权力放纵自己盼情欲 ，也因为政治上的失利 导演为了使上海的观众可以更好的接受这部作品。人 压抑了情欲。伊莎贝拉迫于权力差点失去贞节，后又落入了 物服装不仅现代，而且贴近中国人的审美习惯，特别是要求 另一个更大的权力手掌中。公爵更是一个老谋深算的政治 警察和妓女的服装本地化 ，但是公爵、修女、修士等人的服 家，利用权力把所有人玩弄于手掌之中，更以此 “请求”伊莎 装却仍然很欧化，因此当它们出现在同一个舞台上时可能 贝拉的爱情。还有克劳迪奥、朱丽叶特、路奇欧等人都无一幸 会造成时空的混淆。 免。这和我们如今的社会有很多共通点。很多经济大案的主 总的说来，这是我看过的最独特的莎士比亚的作品，现 角是腐败堕落的国家干部，在位时利用手中的职权吃喝玩 代化、平民化。莎士比亚不再高不可攀。我觉得这才是真正的 乐，行贿受贿 ，包养I青妇。几乎这样的人身边总少不了女人的 莎士比亚，一个出身平民，和我们一样有血有肉的莎