风工程中的检测级译稿.docxVIP

风工程中的测试技术Yukio Tamura东京工艺大学教授，风工程研究中心主任摘要：这篇报告介绍了最近以风工程监测技术为研究点的论题。文中介绍了监测风速、风压以及建筑物的反应，涵盖了在实验室和现场作业面中不同的测量技术，并且做了同等风力强度下的风洞试验。例如，对粒子图像测速技术，多普勒雷达技术，同时多通道压力测试系统，全球定位系统等等进行了讨论。其在风工程中有效的贡献和潜在的作用都得益于作者的团队和其他研究人员的最新成果。关键词：PIV技术，LDV，多普勒声纳，GPS,激光分析器，同时多通道压力测量系统实验室和现场作业面的流量测量技术1.1风洞测试速度监控在风洞实验中，通常是由静态皮托管和热丝风速表测量风速。多孔管道，全方位欧文传感器，热敏电阻风速仪，锗风速仪和热膜风速仪技术也广泛用于风洞实验来测量流速。欧文（1981年）提出的全方位的传感器，是基于压力信号，并为平流风力测量的方法。微型皮托的静态管（Melbourne,1978年和 Kwok,1979年）用于平流风的测量，热敏电阻风速计也广泛用于平流风测量。微型超声风速仪能够测量风速的三个组成部分。Kwok（2003年）为风洞试验的应用总结了流场测量技术。最近光学技术在理解复杂流场中起着重要的作用。有两种主要的光学技术。一种采用光学多普勒位移和干扰效果,另外一种通过获得的粒子得到两个连续的影像座。这两种方法都需要播种示踪粒子。它们有许多优点,包括非接触式测量的无干扰性，以及在有复杂反流的尾流区的适用性。它们还具有的优点是能够衡量一个热分层流场的风洞,那里的温度有时空上的变化。1.1.1热式风速计热线风速仪广泛应用于紊流测量。从低风速到高风速，这种风速计均可以使用薄细长丝（例如直径0.005毫米3米长）得到高频率（如为100kHz）响应从而进行测量。虽然热丝有一个一维探头，热敏电阻风速仪，它有一个类似机制的小球探头，也被广泛用于风洞试验，特别是对平流风测评。这些类型的风速计大多是恒温风速计，在这些风速计中有一个电热丝对由空气流导致的冷却速度作出反应。冷却效果会改变电流供给从而改变电压。风速检测到这个变化的电压，但电压响应和风速之间的关系不是线性的。对于风洞试验线性化和仔细校准是必要的。气温变化影响校准，在风洞试验应始终考虑这一点并且加以修正。特别是，在一个封闭的环流风洞中气温常常会增高。一个传统的热线风速仪的缺点是，在一个高紊流尾流区它并不有效。有各种热丝探测器可用，如单线，双线，三线等不同的结构。多线探针可以同时检测多个组件风速。不过，单丝探针只能在一个平面内检测到风速分量的大小，因此如果风速分量的大小相同它就不能识别反向流动。在一个高度动荡的尾流区，这里风向变化明显，由一般的热线风速仪在此所获得的信号，是没有意义的。为了克服这个困难，装配有薄膜（Mizota，1983年）和分裂纤维（一分裂薄膜）的串联探头已经被开发出来。图1.2显示了一个由分叉的光纤探针获得的结果示例（Ishihara等人，1999年），这表明由一个I -线探针探测到的结果，在一个小山后会有更大的值。1.1.2激光多普勒测速仪（LDV）激光多普勒测速仪（LDV）的原理首先由Cummins等人（1964年）提出来，并广泛用于流体机制。这是非常可靠的，但它提供逐点测量，因此很难同时获得空间数据。Akins和Reinhold（1998年），Havel等人（2001年），Becker等人（2002年）他们见证了激光多普勒测速仪在风工程中的应用。一个典型的激光测速系统由激光测速探头，激光和气溶胶发生器组成。激光束分成两束平行的，然后聚焦到一个非常小的测量区域，这里光束相交成明暗干涉条纹。当悬浮微粒在测量区域通过条纹移动时，散射光以频率相当于由条纹间距划分粒子的速度的强度波动，并被光电探测器收集起来加以处理（Kwok，2003年）。一个或两个附加的不同波长（颜色）的激光对可以集中在同一测量区域同时确定不同的速度分量。现代激光测速系统采用光纤将激光灯的激光传输到一个内置有聚焦光学元件的紧凑的探测器，并引导散射光到光电探测器。激光多普勒具有测量反向流动和高度湍流的能力。另一个优点是它不会干扰流体，不像热丝/膜风速计。图1.3给出了由激光多普勒测速仪捕获的钝体尾流区的图解例子说明（Havel等人，2001）。1.1.3粒子图像测速仪(PIV)粒子图像测速仪(PIV)和粒子跟踪测速(PTV)的图像处理技术，通过对同一平面内的粒子进行同步拍摄从而阐释了空间速度场，而同一平面是由激光光片发射持续时间很短的激光来确定的。由电荷耦合照相机所获得的粒子图像用来探测运动。为了探测运动，它必须确定在两个连续的影像质量相同的粒子。这通常是在两幅图像寻找最相关的小粒子。速度矢量可以通过追逐的两个相同粒子的运动来确定。一个典型的粒子图像测系统包括