加强医学生英语翻译教学必要性的探讨.pdfVIP

第 卷第 期 福建医科大学学报 社会科学版 年 月 3 Z ( ) Z00Z 1Z 加强医学生英语翻译教学必要性的探讨 朱 浩 彤 福建医科大学 外语教学部 福建 福州 ( 9 350004) 摘要 对医学生在英译汉方面存在的问题进行分析 将其归为五类 即 对词义不求胜解 欠缺语法分析 缺 2 9 9 2 \ \ 乏对英语文化背景的了解 缺乏翻译技巧 缺乏一定的汉语水平 在此基础上 说明加强翻译教学的必要性 并 \ \