俄罗斯计算语言学家В.А. Тузов的俄语形式化理论.pdfVIP

维普资讯 《当代语言学》第9卷2007年第4期331—346页， E京 俄罗斯计算语言学家B．A．Ty30B的俄语形式化理论 李锡胤 黑龙江大学 提要 俄罗斯计算语言学家 Tyaoa1984年出版 《语言的数学模型》(Mame~tamunecra．a~toOem, Yt3blKa)，2003年出版 《俄语计算语义学》(KoMnt,~omepnastce~tanmurapyccxoeo~blKa)，先后叙述 了他的俄语形式化理论。本文介绍的内容主要是作者的前一部著作，因为两部著作的理论基础 是一致的。后一著作分为三部分：(1)建构语义语言(形式语言)，(2)编制语义词典，(3)编写 语义分析的程序。 关键词 计算语言学 模型 函项 复合函项 语义学 转换 1．引言 语言是一个有组织的有穷的函项系统 f，f2，… ，fn。 语言中的语句是一个或 (笔者注：在多义现象时)数个复合函项 (c-yneprtosmtm,I)。 语言的外现语法(BHeIIIHflflrpaMMaTHKa)是一组方法，它