110410 箱子意象_无罪负罪_父母形象投射_美国_大卫_科波菲尔_比较研究.pdfVIP

( ) 20 11 56 4 ( 237 ) 山东师范大学学报 人文社会科学版 年第 卷第 期 总第 期 JOURNAL OF SHANDONG NORMAL UNIVERSITY (Humanities and Social Sciences) 20 11 Vol． 56 No． 4 (General No． 237 ) · · 箱子意象 无罪负罪 父母形象投射 ———《 》《 · 》 * ① 美国 大卫 科波菲尔 比较研究 姜智芹 ( ， ，2500 14 ) 山东师范大学文学院 山东济南 : ， 、 。 摘要 卡夫卡和狄更斯表面上很少有相似之处 但在内在 深层上却是互相关联的 他们最大的相似之处是 — 。 《 》 《 · 》“ ” “ ”， 对家庭 社会冲突主题的关注 卡夫卡称他的 美国 是对狄更斯的 大卫 科波菲尔 不折不扣 的 模仿 是 ， 、 、 。 从狄更斯那里借来的梦 箱子意象 无罪者负罪 父母形象的投射是两部作品共同探讨的问题 比较研究是一个双 ， 《 》 《 · 》 ， 《 》 《 · 向阐释的过程 卡夫卡的 美国 受到狄更斯 大卫 科波菲尔 的启发 而从 美国 的角度来反观 大卫 科波菲 》， 。 尔 我们对狄更斯的作品会有更深入的理解和认识 : 《 》;《 · 》; ; 关键词 美国 大卫 科波菲尔 比较 双向阐释 中图分类号: I106 文献标识码:A 文章编号:1001 － 5973 (2011)04 － 0074 － 06 ， “ ” 。 从表面上看 卡夫卡和狄更斯很少有相似之 轻朋友雅诺施的 谈话录 中多次提到狄更斯 : 、 ， ; · 《 》， 处 狄更斯乐观开朗 感情丰沛 热心于社会事业 他阅读过约翰 福斯特的 狄更斯传 熟悉狄更 、 ， 卡夫卡则悲观内敛 恐惧焦虑 执着于内心的搏 《 》、《 》《 》《 · 斯的 凄凉之屋 远大前程 小杜丽 马丁 。 、 ， 斗 但他们在内在 深层上却是互相关联的 这种 》《 》《 》《 · 朱述尔维特 旅美札记 董贝父子 奥立弗 关联性是我们将他们放在一起进行比较研究的基 》《 》， 《 ·