分析日本影视剧在日语学习中的作用与影响.pdfVIP

Journal0fJilinRadi0andTVUniversityNO．10，2013(TotalNo．142) 吉《林广播电视大学学报》 2013年第1O期 (总第142期) 分析日本影视剧在日语学习中的作用与影响 林霖琳 (江阴职业技术学院， 江苏 江阴 214431) 摘 要 ：本文简要介绍了日本影视剧在 日语学习中起到的作用，并进一步分析随之而来的各种影响，希望对借用 日本影视 剧学习的学生有所帮助和启发。 关键词 ：日本影视剧 ；日语学习；作用与影响 中图分类号：H36 文献标识码 ：A 文章编号：1008—7508(2013)10—0095—02 一 随着 中 日建 交后 的友 好 往 来 ，日语 学 习风 潮 也在 中 、 日本 影视 剧 在 日语 教 学 中 的作 用 国逐渐流行起来 ，而各种 日语学 习的方法也层 出不穷 。 (一)激 发 学生 学 习 的兴趣 和积 极 性 通 过 语音 、课 本 、视频 以及情 景 交 流 都是 常 用 的手 段 。而 众所 周 知 ，近 年来 日本 影 视 剧 由于 明星 效 应 和 文 化 在 众 多 的 曰语学 习方 法 中 ，日本 影 视 剧 在 日语 学 习 中 的 交 流 的影 响 ，在 中 国的影 视 剧 行 业 占据 了一 定 的份 额 。 重 要 地位 逐 渐 凸显 出来 。日本 影 视剧 作 为 一种 日语 的直 而 ．iEX~于 日语 的学 习正 是 一个 良好 的 契机 ，由于影 视 剧 接 表 现 形 式 ，在 常规 日语 教 学 中是一种 非 常有 效 的辅助 的吸 引力 而 带动 了不 少 学 生学 习 日语 的兴趣 ，虽然 学 生 手 段 ，在 激 发 学生 学 习兴趣 的 同时 ，也 能加 深 对 各 种 日 的初 衷 是 为 了 听清 楚 并 弄 明 白 日本 影 视 剧 所 描 述 的情 语 表 现 形 式和语 气 的理解 与认 识 。总而 言之 ，随着 日本 节 内容 ，但 是 这个 过 程 却 能有 效 的帮 助 学 生 去 理解 日语 影 视 剧 的制 作质 量 不 断提 高 ，对 中 国学生 日语 学 习 的作 学 习 中部 分 不 易弄清 楚 的重难 点 ，最 重 要 的是培 养 了学 用 和 影 响也 愈加 重 要 。但 是 凡事 都要 看 见其 两 面 性 ，日 生学 习 目语 的兴趣 和 积 极 性 ，这 一 点是 日语 教 师 很难 做 本 影 视 剧 的确 能够 从侧 面 辅助 学生来 熟 悉和 运 用 日语 ， 到 的 。再者 ，日本影 视 剧 的剧 情 吸 引 了学生 ，那 么 学生 的 但 是有 些 日本 影视 剧 也会 带来 一 定 的负面 影 响 ，不仅 没 语 言学 习能力势 必会 顺 势提 高 ，而 一 旦 老师将 日本 影 视 - ff提 高 学生 的 日语 学 习能力 ，反 而对 学生 的学 习范 围和 剧 正 式 的引入 到课 堂 日语 教学 中来 ，那 么 带动 学 习效 果 兴趣 形 成 了一 定 的桎 梏 ，而 且 过 于依赖 日本 影 视 剧 的辅 将 会 成 倍 增 长 ，既有 了一个 学 习兴趣 的源 头 ，然 后 日语 助 作 用 来 学 习 日语 ，只会 让 学生沉 浸 在 日本 影 视 剧 的丰 教师 再 从 旁进行 学 习方 法 上 的 引导 ，那 么 日语 的学 习势 富剧 情 中 ，而 忽 视 了 自己 的最 终 目的 ，并 没 有 融会 贯 通 必会 有 事 半 功倍 之 效 。总之 ，利 用 日本 影 视剧 的剧 情 所 各 种 文