JDM B8球墨铸铁规范.pdf

JDMB8 JDMB8 JJDDMMBB88 球墨（球状石墨）铸铁规范 翻译:王景伟 整理：胡修营 仅供参考 1 1 11范围 1.1 1.1 11..11 JDM B8 定义迪尔公司使用型砂铸造球墨（球状石墨）铸铁六个等级的命名、试棒要 求和铸造要求。当迪尔零件图上规定JDM B8 等级时，这些要求适用。球墨铸铁工程性能 的一般信息参照ISO/TR 10809-1。 1 1 注11：在JDM B8涵盖的铸件类型中，术语“延展性铸铁”，“球状石墨铸铁”，和“节状铸 铁”被认为是可以互换的。 1.2 1.2 11..22 JDM B8等级设定是基于用来规范冷却速率和铸件布氏硬度的试棒中得到的材料特性。 某些特定铸造位置的性能可以取自多个铸造试棒值。当试棒性能和铸造截面属性之间的相关 性在特定的规则下需要被了解时，可以进行适当的实验确定其相互关联。 1.3 1.3 11..33 表1明确了目前的JDM B3等级和之前约翰迪尔灰铸铁等级规定之间的关系。当零件 图上特别指定引用之前的标准等级时，现在对应的JDM B8标准等级应当被取代。 2 2 22 产品和供应商的批准程序 2.1 2.1 22..11铸造供应商批准的过程能力验证 2.1.1 2.1.1 22..11..11 铸造供应商有稳定的，可控的过程，包括他们的能力证明满足表3 中定义的等级的特 征要求。 2 2 注22： 对于过程能力证明，根据9.3条款中计算方法，JDMB8等级代码指示的特征水 平是统计的评估极限。 2.1.2 2.1.2 22..11..22 新供应商初始的能力证明，需要有在至少一个月时间段内对不少于20个单独试棒的 机械性能分析。分别批准适用于每一个JDM B8铸件等级的机械性能。 3 3 注33：使用JDQ 83方法（见第9.3条），随着样本大小（n）增加，K因子值减小， 从而对于稳定的过程有更严格的统计计算控制界限。 2.1.3 2.1.3 22..11..33 对于持续能力证明，在铸件供应商的内部文件中，应包含定期评估他们的统计能力 的控制计划条款，满足表3中试棒机械性能和铸造硬度的要求。 2.1.4 2.1.4 22..11..44 生产期间测试单独铸件试棒和确定铸件硬度的频率应充分，以确保统计符合表3 中 指定的等级的性能要求。 2.2 2.2 22..22供应商的质量审核 除了过程能力证明，根据包括约翰迪尔铸件供应商。特定过程审核的JDS-G223 条款， 铸件供应商应完成一个可接受的供应商质量审核。 定期审核的间隔要求由迪尔决定。 2.3 2.3 22..33 初步审查和样品铸件的验收 铸件供应商装运铸件前，供应商应和迪尔共同审查铸件样本以确定符合第6和第7条的 的要求。这项审查应包括根据和样品铸件一同浇铸的单独的试棒的测试结果，确认其符合机 械性能的要求，像对铸件硬度，显微组织，铸造完整性，表面粗糙度，样品铸件的尺寸公差 的要求。样品铸件的审查和批准程序是约翰迪尔采购单位的责任。程序应包括设计，过程， 和根据企业质量手册EQP201开会审查（DPAR） 2.4 2.4 22..44 产品铸件的持续验收 2.4.1 2.4.1 22..44..11 生产铸造应建立文件化的质量控制计划，包括过程失效模式及后果分析（PFEMA）， 由迪尔进行审查和批准。根据第6至8条，质量控制计划应包括监测铸件生产的条款以确保 满足规定的要求。生产铸件的取样和测试应符合批准的质量控制计划。 2.4.2 2.4.2 22..44..22 在零件几何形状，浇冒口，或铸造生产工艺上的任何重大变化，要求铸件供应商进 行铸件重新认证。 2.4.3 2.4.3 22..44..33有效试验的特殊测试结果应符合JDMB8 生产等级规定的限制特征。不符合规范要求 的生产铸件不允许运输。约翰迪尔采购部门进行铸件的采样和测试。约翰迪尔采购部门拒绝 购买不符合要求的产品。 2.4.4 2.4.4 22..44..44个别的迪尔采购部门可能要求额外的质量保证措施，其中可能包括供应商质量认证。 任何如认证程序的签订和细节的要求的决定由约翰迪尔采购部门责任。然而， JDM B8 的