狂欢理论视角下的《看不见的人》.pdfVIP

第26卷 第 1期 贵州师范学院学报 (社会科学) V01．26．No．1 2010年 1月 JournalofGuizhouNormalCollege(SocialScience) Jan．2010 狂欢理论视角下的 《看不见的人》 朱荣华 (北京外国语大学英语学院，北京 100089；廊坊师范学院外国语学院，河北 廊坊065000) 摘要：细心的读者会发现，《看不见的人》具有许多狂欢化文学品质。小说 中既有狂欢化的人物形象又有 以酒店、街道为隐喻的狂欢广场，表现生活在社会底层的黑人希望颠覆二元对立的社会现实，从不平等的制度 中逃脱出来的 “狂欢乌托邦”的理想；另一方面，小说还巧妙地运用狂欢节上诸如 “加冕／脱冕”之类的礼仪形 式，在对主流社会体制进行讽刺和 “降格”的同时，表现黑人在 白人 占主导地位 的社会 中实现 自我理想的艰 难 。 关键词：《看不见的人》；狂欢广场；狂欢仪式；狂欢式精神 中图分类号：I712 文献标识码：A 文章编号：1002—6983(2010)01—0033～ok4 Carnivalism inInvisibleM an ZhuRong．hua (SchoolofEnglishandInternationalStudies，BeringForeignStudiesUniversity，Bering100089； SchoolofForeignLanguages，LangfangTeachersCollege，I_angfangHebei065000) Abstract：Mna ycamivalesqueelementscanbef0undinRalphEllison~masterpieceInvisibleManuponaseniti- ny．Ontheonehand，bothcarnivalesquecharacters andeamivalesquesquarehavefoundtheirwayintothenovelto expresstheoppressedblackpeople~wishofrautopina worldbyviolatingthebinaryoppositionsinreality，ontheoth· erhand．someearnivalesqueritualssuchas”crowning／deerowning”havebeenusedinthenovelnotonlytosatire andvulgarizethemainstream socieyt buttoshowthedifficultiesofrtheblackpeopletorealizetheirdream． Keywords：InvsiibleMan；CarnivalesqueSquare；CarnivalesqueRituals；CarnivalesqueSpirit 论述。他在探讨陀思妥耶夫斯基和拉伯雷的作 品时发 现 ，他们的作品深受民间传统狂欢节庆典的影响，以文学 T．S．艾略特曾经在 《传统与个人才能》一文中强调了 的语言表现了狂欢节庆典所体现出的那种主张平等对话 传统对后世作家创作的重要性，认为一部作 品中最优秀 和反对一切清规戒律的世界感受。从外在特点来说，这 的那部分是对前辈作 品模仿、转化的结果”。这种观点 样的文学作品不仅移植了狂欢节上的礼仪形式或以狂欢 一 定程度上体现在了美国黑人小说家拉尔夫 ·艾里森创 广场为代表的狂欢场景，而且常常描写常规之外的生活 作的 《看不见的人》这部小说中。该小说的艺术魅力某种 等等l2J。就 《看不见的人》而言，小说中既有狂欢