《儿女英雄传》人物话语中指人他称与研究.pdfVIP

THERESEARCHA．THIRD OF PERSON 0FEV’NV Y姗Ⅺ0NGZHUAN Candidate：WangPing Academic For：MasterofArts DegreeApplied Grade：2009 and Specialty：Linguistics appliedlinguistics Supervisor：NieZhiping Normal University：Zhejiang University Dateof 12 Finalized：April4m，20 《儿女英雄传》人物话语中的指人他称，～一 摘要 称谓在人类概念系统中至关重要，人类有了语言便有了相应的称谓。中国是 个称谓语大国，很早就有介绍阐释称谓语的专书。现代汉语称谓语研究较为系统、 成熟，研究方法和角度都丰富多样：古代汉语称谓语的研究也相对完整而且详实， 但近代汉语中的称谓语研究则是相对最为零散、单薄的。同时，大部分学者都习 惯于从语法语义角度来研究称谓语，从语言交际的语用层面来对称谓语进行解读 分析的专注论文比较少见，因此近代汉语的称谓语从语用层面的研究有着可行性 与必要性。 指人他称是称谓系统中的一个部分，指人他称指的是：在交谈中涉及他人时 的称呼，也就是对第三者的称呼，也叫叙称。 《儿女英雄传》是晚清时期的旗人作家文康撰写的一部长篇章回体白话小 说，该小说的语言反映了19世纪晚期的北京口语特点。我们研究《儿女英雄传》 的语言可以上窥《红楼梦》的语言，下探当代的北京话，因此该著作是研究近代 汉语向现代汉语发展的重要文献之一，具有较高的语料价值。 本文的主要思路是分析《儿女英雄传》人物话语中指入他称的构成、分类和 在言语交际中的作用。我们可以将《儿女英雄传》人物话语中的指人他称从与说 话者、听话者以及非听说者关系角度分为3类；在言语交际中的主要作用是提供 说话者、听话者之外的第三者的相关信息从而使对象更加明确，表现出说话者对 指人他称所指对象的感情、态度及两者之间的关系，也表现说话者通过选择指人 他称反映对听话者的感情、态度及说话者与听话者之间的相互关系，指人他称的 使用反映了说话者、听话者和第三者之间的整体关系以及交际场合这种语境因素 的制约作用，通过分析我们发现指人他称的使用与他称所指对象是否在场，没有 必然的联系。 全文除“绪论”和“结语外，共分五个部分。 绪论部分阐述了本课题的研究意义，概述了研究内容和要解决的问题，并介 绍了主要的研究方法。 第一章阐明《儿女英雄传》的语料性质，并对其语言研究方面的成果进行总 结；然后从称谓语的归类问题入手，概述了各个时期称谓语的研究现状，并归纳 了该著作中称谓语的使用情况。 第二章从与说话者关系角度研究分析《儿女英雄传》中人物对话中的指人他 称，包括该小说人物话语中从说话者角度出发的指人他称的结构类型，分类及表 现手法。 第三章从与听话者关系角度研究分析《儿女英雄传》中人物话语中的指人他 称。 第四章从非听说者关系角度研究分析《儿女英雄传》中的指人他称。该部分 这块内容最为广泛，统计!目纳难度最大。 第五章研究分析《儿女英雄传》中指人他称的语用功能，分别从提供信息； 出现语境包括从说话者与听话者角度出发进行研究的，从说话者与指人他称所指 对象之间关系的角度为出发点进行