《古尊宿语录》副词与研究.pdfVIP

摘要 本选题是以一种禅宗语录文献，即《古尊宿语录》为着眼点的 专书语言研究。《古尊宿语录》为宋代赜藏主编辑，除《祖堂集》、《景 德传灯录》、《五灯会元》外，《古尊宿语录》作为一本语录通集，共 48卷，45万6000①余言，也是一部具有汉语史史料价值的禅宗语录 文献。本选题即以《古尊宿语录》为主要研究语料，对其副词系统 做穷尽性研究，并解释《古尊宿语录》中若干对于汉语史研究有启 发意义而各大词典不释或者释义不完善的副词。 本专书副词研究按照副词系统研究和文献释读两条线索展开。 全文含附录在内，具体包括四个部分。各部分主要内容概括如下： 第一章，概论。概论部分阐明了本论文的选题缘由，介绍了《古 尊宿语录》及其它禅宗典籍的研究概况，以及副词的界定标准和《古 尊宿语录》副词研究的方法。由于禅宗语录典籍的研究尚待深入， 对《古尊宿语录》进行详尽的研读、穷尽性地研究其副词系统，对 于了解这一时期的语言状况，是极为有益处的；本文在版本选择方 面主要依靠了刑新纂续藏经所录第1315号经《古尊宿语录》。此外， 在写作过程中，中华书局1994年出版的萧差父、吕有祥、蔡兆华三 位学者的点校本起到了极大的参考作用；副词的界定我们从意义和 功能两个方面综合考察，认为副词是对谓词起修饰限制或补充说明 作用的虚词；在研究方法上，我们从整体描写和个别阐释两个方面 入手。 第二章将《古尊宿语录》中所见副词进行分类研究，是本论文 ①数字系据上海古籍出版社1991年影印明代径山藏本Ⅸ古尊宿语录》之出版说明． I 的主体部分。本章依从目前副词研究中常见的分类方法，即把副词 分为六大类，以下各分小类。六大类分别是范围副词、程度副词、 时间副词、否定副词、情状方式副词以及语气副词。在六大类之下 个别小类的分析处理上，本章从《古尊宿语录》的语言实际情况出 发，以意义和功能为判断标准，灵活处理，稍有析离合并。其中在 语气副词中立“提请语气副词’’小类。提请语气副词是本文提出的 新的副词小类。本章属本文线索之一：副词系统研究。 第三章，《古尊宿语录》副词试释。本章解释了若干各大词典未 收录或者有义项疏漏或者例证晚出的副词词条若干，可以为大型通 释辞书的编辑以及专门禅宗词典、专门佛典词典以及近代汉语等方 面的专门性辞书的编纂提供建议。“副词”作为极为重要的一个词汇 聚合类，虽然其起到的语法功能作用往往最能引起人们的重视，然 而对部分各大型词典未收、例证晚出、义项缺漏以及义项间联系不 明的副词词条的意义阐释也不乏汉语史的研究价值。本章及附录中 关于中华书局点校本《古尊宿语录》点校献疑的内容，属本文线索 之二：文献释读。 本论文附录部分中的《古尊宿语录》点校献疑若干例是本选题 在研究过程中产生的衍生成果，对于出版一本较为完善的、更为可 读的点校本有一定益处。此若干献疑条例是站在萧莲父、吕有祥、 蔡兆华三位学者的点校本的基础之上的，是对三位学者学术成果的 充分肯定。此外，并附《古尊宿语录》副词总表，谨供参阅。 关键词：古尊宿语录；副词；专书研究；汉语史 II ABSTRACT onGl倒瑚“ isbased of study ms也!esismono-corpuslanguage isaZen by 砌缸wbicb quotations and its48-volume worthfor of h