唐诗接受史研究模式与事例的创新——读沈文凡教授《名家讲解唐诗三百首》.pdfVIP

第 1期 吉林师范大学学报 (人文社会科学版) N0．I 2010年 1月 JournalofJilinNormalUniversity(HumanitiesSocialScienceEdition) Jan．20lO doi：lO．39690。issn．1007-5674．2010．O1．018 唐诗接受史研究模式与事例的创新 读沈文凡教授 《名家讲解唐诗三百首》 陈冠明，程 欣 (鲁东大学 文学院，山东 烟 台 264025) [摘 要】 沈文凡教授等所著 名《家讲解唐诗三百首》是 《唐诗三百首》全新的注本。“全新”是指在文学总集注 本 中有意识地发掘具体某一作 品的 “接受小史”研究。以文学总集中 “诗人创作者为主体的影响史研究”．这是迄今为 止学界的中国古代文学作品接受史研究所未及的，是文学接受史研究的模式与事例的创新。“接受小史”，“是指后代 诗人从创作上继承、借鉴三百首中名篇的情况。这是 名‘诗’和 名‘句 ’传播和被接受的过程”。模式或事例创新，体现 在 作“为创作者的接受影响和摹仿借用”。是揭示 唐《诗三百首》中的名篇、名句对后代作家的影响史，以及后代作家 对 唐《诗三百首》中的名篇、名句的 摹“仿借用”。本书有两个方面尤其值得注意：一是揭示后代作家 “摹仿借用”唐诗 名篇的影响史：二是揭示后代作家 “摹仿借用”唐诗名句的影响史。 【关键词] 名家讲解唐诗三百首；唐诗；文学接受史；摹仿；沈文凡 [中图分类号] I206．2 [文献标识码] A [文章编号]1007—5674(2010)01一OO62—04 清 代蘅 塘退 士孙 洙 《唐 诗 三百首 》，以其 编 选 的 书 的接 受史 研 究 就是 围绕着 这 三个 方 面展 开 的 ，都 诗 歌大 多是代 表作 家 的代 表作 品 ．其编 排 的体例 亦 作 出了超越 前人 的揭 示 。其尤 著者 ，在 “以诗人 创作 相 对较 为完善 ；特别 是 由于雅俗 共 赏 ，既为学 者普遍 者为 主体 的影响 史研究 ”。 接 受 ，又 为大 众普 遍 接受 ，是 公认 的评 价最 高 、影 响 夷 考学 界 的 中 国古 代 文学 作 品接受 史 研 究 ，大 最 大 、流传 最广 的一个 唐诗 选本 。以此之 故 ，在所有 凡有 三种模式 或 事例 ：一 是宏 观总体 文学接 受史 研 总集 中 ，《唐 诗三 百首》的注本 亦最 多。其 中不 少是高 究 ，如 陈文忠 教授 《中国古典 诗歌 接受 史研究 》；二 是 质量 的注解 ，有 特色 的注解 ，能令人 耳 目一新 的注 中观文 学集 团接 受 史研究 ，如王玫 教授 《建 安文学接 解 。似乎 已经无 以为继 ，后 来居 上 的可能性 不 大 ，不 受 史研 究3【】；三是微观个 体 文学接 受史研究 ，如刘学 是 “山重水 复疑无路 ”，而 是 “山重 水 复 已无路 ”了。然 锴 教授 李《 商 隐诗歌 接受 史》 。 《名家讲 解唐 诗三 百 而 ，沈 文凡教授 等所 著 《名 家讲解 唐诗 三百首》是 《唐 首 》是 以文学总 集 中个别 诗人 、个别 作 品的接 受史研 诗三百首》全 新 的注本 ，给人 以 “柳 暗花 明又 一村 ”的 究 ，即 以文学 总集 中 “诗人 创 作者 为 主体 的影 响史研 感觉 。所谓 “全新 ”，是指在文学总集注本 中有意识地 究 ”，这是迄 今 为止 学界 的 中国古代 文学作 品接受史 发 掘具 体 某 一作 品 的 “接受 小史 ”研究 。这是 前 此所 研究所 未及 的 ，是 文学接 受史 研究 的模式 与 事例 的 有 文学 总集注 本几乎 没有人 关注 的课题 。所 谓 “接 受 创新 。 小史 ”，作者 《前 言》解 释说 ：“是 指后 代诗人 从 创作上 一 、 揭示 后代 作家 “摹 仿 借